Somebody's Been Sleeping in my Bed

Alguien ha estado durmiendo en mi cama

Somebody's Been Sleeping in my Bed

Ahora soy un hombre de familia que trabaja duro por el dineroNow I'm a family man that works hard for the money
con la esposa más dulce *smak* te amo mielwith the sweetest wife ever *smak* I love you honey
Le compro todo, aunque me cueste mi último dólarI buy her everything, if it takes my last dollar
Incluso sus uñas y su cabello para que se hagan en el salón de bellezaEven her nails and her hair to be done at the beauty parlor
Pasamos mucho tiempo juntos, cenando y viendo una películaWe spend ample time together, doin dinner and a movie
y lo que sea más agradableand whatever else sounds groovy
Y cuando queremos emoción y drama real, palabra de mamáAnd when we want real excitement and drama, word to momma
caminamos en pijama por las Bahamaswe walk around in our pajamas in the Bahamas
La amo y la necesito y nunca la engañoI love her and I need her and I never ever cheat her
Soy demasiado cariñoso para ser considerado un maltratador de mujeresI'm far too carin to be considered a woman beater
Mi estilo es gentil, romántico y amigableMy style is gentle, romantic and friendly
Nada como el esposo de _Durmiendo con el enemigo_Nothin like the husband from _Sleeping With the Enemy_
Pensaba que ella estaba enamorada de míI thought that she was in love with me
Solía pensar que no podía tener suficiente de míI used to think that she couldn't get enough of me
Pero últimamente las cosas han estado pareciendo extrañas y..But lately things been seemin strange and..
bebé, cambiastebaby you changed

Alguien... ha estado durmiendo en MI cama..(2x)Somebody's... been sleeping in MY bed..(2x)

Ahora he oído de tráfico pero nunca he oído de cuandoNow I've heard of traffic but I've never heard of when
sales a las cinco y no llegas a casa hasta las diezyou get off at five and don't make it home til ten
Otra cosa que no puedo entender:Another thing that I can't comprehend:
cajitas de fósforos y bolígrafos del Holiday Innmatchbox and pens from the Holiday Inn
Y cada noche que tuve que trabajar hasta tardeAnd every night that I had to work late
Vengo a casa y veo que el baño no está ordenadoI come home to see that the bathroom ain't straight
Miro el inodoro y me pregunto qué pasaI look at the toilet bowl and wonder whassup
porque sé muy bien que ella no orina con el asiento levantadobecause I know damn well that she don't piss with the seat up
Y mirando la ropa interior en la habitaciónAnd lookin at the underwear in the room
Ahora uso calzoncillos de seda; ¿de quién son estos Fruit of the Looms?Now I wear silk drawers; whose Fruit of the Looms?
Otra cosa bastante extraña -Another thing that's quite bizarre -
mi bata de baño olía a Brut, pero yo uso Dakarmy bathrobe smelled like Brut, but I use Dakar
Ahora veo que me está tratando malNow I'm seein that she's treatin me crummy
Además, debe creer que soy un tontoAlso, she must take me for some dummy
Porque se acuesta en la cama y dice, 'Entra'Because she'll lay in bed and say, "Come on in"
pero esas no son las mismas sábanas de esta mañanabut them ain't the same bedsheets from this morning
Ahora sí, mi querida, ¿has sido descubierta?Now yeah my dear have you been busted
pero aún siento como P.E., +No confiar+but I still feel like P.E., +Can't Truss It+
Necesitas otro amante como necesitas un agujero en la cabezaYou need another lover like you need a hole in your head
y podrías conseguirlo, rata cursiand you might get that, you cheesy rat
Porque pensando en el costo de un divorcioCause thinkin about the cost of a divorce
siento como Johnny Taylor, es más barato mantenerlaI feel like Johnny Taylor, it's cheaper to keep her
Engañándome, ¿cuál es la razón?Cheatin on me, what's the reason why?
Espero que muerasI hope you die

Alguien... ha estado durmiendo en MI cama.. (2x)Somebody's... been sleeping in MY bed.. (2x)

Me has herido, roto mi corazónYou done hurt me, broke my heart
y me has tomado por tontoand played me for your fool
Ahora es mi oportunidad de devolverte el golpeNow here's my chance to get back at you
y voy a perder la calmaand I'm gonna blow my cool

Todo el día, solo cantoAll day long, I'm just singin a
una canción de alguien que hizo algo malosomebody done somebody wrong song
Estoy tratando de ver hasta dónde puede llegar este chicoI'm tryin to see how far can this kid go
antes de que nuestra relación termine en la ruinabefore our relationship ends up on skid row
¿Por qué debería intentar seguir unido a ellaWhy should I try to stay attached to her
cuando probablemente esté mejor en cualquier lugar como soltero?when I'm probably better anywhere as a bachelor
Así que sigue adelante con ese juego que estás hablandoSo go 'head girl with that game you're talkin
Y como te pareces a CeCe Peniston, +Sigue caminando+And since you look like CeCe Peniston, +Keep On Walkin+
Tu tu tu corazón tramposo, estás tratando de destrozar el míoYour your your cheatin heart, you're tryin to rip mine apart
Uhh, ojalá lo hubiera visto desde el principioUhh, I wish I'd seen it from the start
Porque ahora estás atrapada en lo que pensabas que era un fuerteCause now you're caught in what you thought was a fort
Tomaste un atajo, así que nos vemos en la corteTook a short, so I'll see you in court

Alguien... ha estado durmiendo en MI cama.. (2x)Somebody's... been sleeping in MY bed.. (2x)

[Robin Harris][Robin Harris]
Odio a mi esposaI hate my wife
Llevo mi anillo de bodas en el dedoI wear my wedding ring on the finger
porque me casé con la MALDITA mujer EQUIVOCADAcause I married the WRONG GOD DAMN woman

[Richard Pryor][Richard Pryor]
Salgo con la chicaI leave homegirl ?
y vuelvo a casa, los pies del colegio están enand come back home, college feet be on