Dollar In My Pocket (Pretty Things)

Dólar en mi bolsillo (cosas bonitas)

Dollar In My Pocket (Pretty Things)

Como tu cosa favorita vestida para complacer
Like your favorite thing dressed to please
Te tengo de rodillas
Got you on your knees
Excavando las cosas bonitas
Diggin' the pretty things
Si puedes, nena, puedes dormir solo si es bueno de esa manera
If you can, baby, you can sleep alone if it's good that way
Lo que no tienes no necesitas de todos modos
What you ain't got you don't need anyway
Si te gustan las cosas bonitas
If you dig the pretty things

Ooh, vamos
Ooh, come along
Tengo un dólar en el bolsillo para ti
I got a dollar in my pocket for you
Ooh, vamos
Ooh, come along
Y puedes tenerlo si lo quieres
And you can have it if you want it

Tenía diecisiete años cuando me llamó la atención
She was seventeen when she caught my eye
Me abrazó cerca, me hizo llorar
She held me close, she made me cry
Ella dijo: «Vamos, muchacho, muéstrame tus cosas bonitas, sí!
She said "come on, boy, show me your pretty things, yeah!"
Ahora hermanita, ella me quiere ahora
Now little sister, she wants me now
Quiere que le muestre, le muestre cómo
Wants me to show her, show her how
¡Para cavar las cosas bonitas!
To dig the pretty things!

Ooh, vamos (vamos, sí!)
Ooh, come along (come along, yeah!)
Tengo un dólar en mi bolsillo para ti (tengo un dólar en mi bolsillo!)
I got a dollar in my pocket for you (got a dollar in my pocket!)
Ooh, vamos (vamos!)
Ooh, come along (come along!)
Y puedes tenerlo si lo quieres
And you can have it if you want it

¡Ahora enséñanos lo que haces, nena!
Now show us whatcha do, baby!

Ahora papá nunca dirá mentiras
Now papa never won't tell no lies
Mamá nunca parpadeó los ojos
Mama never blinked her eyes
Ella sabe de un chico, ama a lo bonito, es una cosa bonita
She knows about a boy, loves the pretty, it's a pretty thing
Y puedes bailar, si puedes cantar, chico
And you can dance, if you can sing, boy
Te reirás hasta que estés llorando
You'll laugh until you're crying
¡Si te gustan las cosas bonitas!
If you dig the pretty things!

Ooh, vamos (vamos, sí!)
Ooh, come along (come along, yeah!)
Tengo un dólar en mi bolsillo para ti (tengo un dólar en mi bolsillo!)
I got a dollar in my pocket for you (got a dollar in my pocket!)
Ooh, vamos (vamos!)
Ooh, come along (come along!)
Y puedes tenerlo si lo quieres
And you can have it if you want it

¡Ahora enséñanos lo que haces, nena!
Now show us whatcha do, baby!

Ooh, vamos (vamos!)
Ooh, come along (come along!)
Tengo un dólar en mi bolsillo para ti (oh, tengo un dólar en mi bolsillo!)
I got a dollar in my pocket for you (oh, I got a dollar in my pocket!)
Ooh, vamos (vamos!)
Ooh, come along (come along!)
Y puedes tenerlo si lo quieres (tienes que tenerlo, tienes que quererlo!)
And you can have it if you want it (you gotta have it, got to want it!)

Como tu cosa favorita vestida para complacer
Like your favorite thing dressed to please
Te tengo de rodillas
Got you on your knees
Cavgin' las cosas bonitas, bonitas, bonitas
Diggin' the pretty, pretty, pretty things