Star (별)

Estrella

Star (별)

En el frío camino me siento
차가운 길 위에 앉아
chagaun gil wie anja
Como si estuviera soñando
꿈을 꾸는 것만 같아서
kkumeul kkuneun geonman gataseo
Todavía no lo creo
아직 난 믿어지지 않아
ajik nan mideojiji ana
¿Es realmente amor?
정말일까 사랑일까
jeongmarilkka sarangilkka
Las palabras que se desvanecen sin cesar cada día
하루도 수없이 되뇌이는 말 그 말
haruedo sueopsi doenoeineun mal geu mal

Nuestros juramentos
우리의 약속들
uriui yaksokdeul
Los recuerdos que compartimos juntos
함께 했던 추억들도
hamkke haetdeon chueokdeuldo
Todo desapareció como si nunca hubiera existido
모두 먼지처럼 사라진 시간
modu meonjicheoreom sarajin sigan

Tú brillabas como una estrella en el cielo nocturno
밤하늘 별처럼 빛나던 너
bamhaneul byeolcheoreom binnadeon neo
Me enseñaste el amor
나에게 사랑을 알게 해준 너
naege sarangeul alge haejun neo
Echo de menos tu sonrisa brillante
환하게 웃는 미소가 그리워
hwanhage unneun misoga geuriwo
Recuérdame esos días radiantes
눈부시게 빛나던 그날들을 기억해 줘
nunbusige binnadeon geunaldeureul gieokae jwo

En la noche oscura, más brillante que las estrellas
어두운 밤 별빛을 보다
eodun bam byeolbicheul boda
De repente, mi corazón latía por ti
문득 너를 위한 내 바래요
mundeuk neol wihan nae baeryeoga
Se sentía como si fuera mi destino
내 욕심이었던 것 같아
nae yoksimieotdeon geot gata
¿Es realmente amor?
정말일까 사랑일까
jeongmarilkka sarangilkka
Las palabras que se desvanecen sin cesar cada día
하루도 수없이 되뇌이는 말 그 말
haruedo sueopsi doenoeineun mal geu mal

Simplemente quería mirarte
말없이 그저 너를
mareopsi geujeo neol
Sin decir una palabra
바라보고 싶었지만
barabogo sipeotjiman
Todo desapareció como si nunca hubiera existido
모두 먼지처럼 사라진 시간
modu meonjicheoreom sarajin sigan

Tú brillabas como una estrella en el cielo nocturno
밤하늘 별처럼 빛나던 너
bamhaneul byeolcheoreom binnadeon neo
Me enseñaste el amor
나에게 사랑을 알게 해준 너
naege sarangeul alge haejun neo
Echo de menos tu sonrisa brillante
환하게 웃는 미소가 그리워
hwanhage unneun misoga geuriwo
Recuérdame esos días radiantes
눈부시게 빛나던 그날들을 기억해 줘
nunbusige binnadeon geunaldeureul gieokae jwo

Durururururu
두루루루루
durururururu

Tú brillabas como una estrella en el cielo nocturno
밤하늘 별처럼 빛나던 너
bamhaneul byeolcheoreom binnadeon neo
Me enseñaste el amor
나에게 사랑을 알게 해준 너
naege sarangeul alge haejun neo

En mis recuerdos
내 기억 속 그대로
nae gieok sok geudaero
Siempre estarás dentro de mí
너를 내 안에 영원히
neol nae ane yeongwonhi