Day after day

Jour après jour

Day after day

Tout ira bien
I'll be alright
I'll be alright
Pas besoin de s'inquiéter
No need to worry
No need to worry
Avec le temps, ça ira mieux
시간이 지나면 괜찮아질 거야
sigani jinamyeon gwaenchanajil geoya
Peut-être que tes mots durs
어쩌면 나 너의 모진 말들이
eojjeomyeon na neoui mojin maldeuri
Me retiennent, je reste là-bas
나를 사로잡아 그때에 머물러
nareul sarojaba geuttae-e meomulleo
Alors, chérie
So bae
So bae

Jour après jour
Day after day
Day after day
Nuit après nuit
Night after night
Night after night
Je pensais que ça irait à tout moment
I thought I would be alright anytime
I thought I would be alright anytime
Les moments que je n'ai pas pu combler
애써 채우지 못한
aesseo chae-uji motan
Je les serre dans mes bras, oh-woah
시간을 안아 붙잡은 채, oh-woah
siganeul ana butjabeun chae, oh-woah
Si jamais ton cœur blessé
혹시나 너의 아픈 마음이
hoksina neoui apeun ma-eumi
Errant dans notre maladresse
서투른 우리를 헤맨대도
seotureun urireul hemaendaedo

Pas besoin de t'inquiéter, chérie
You don't need to worry bae
You don't need to worry bae
Je suis le seul à tomber
I'm the only one to fall down
I'm the only one to fall down
Je suis toujours à tes côtés
I'm always by your side
I'm always by your side

Loin, très loin
아스라이
aseurai
On dirait que je m'oublie
잊혀져가는 것만 같아
ichyeojyeoganeun geonman gata
Mais le son de ta voix me rend plus fort
But the sound of your voice makes me harder
But the sound of your voice makes me harder
Ça me fait sentir désespéré
It makes me feel hopeless
It makes me feel hopeless
Mais chérie
But bae
But bae

Jour après jour
Day after day
Day after day
Nuit après nuit
Night after night
Night after night
Je pensais que ça irait à tout moment
I thought I would be alright anytime
I thought I would be alright anytime
Je ne peux pas t'effacer
너를 지우지 못해
neoreul jiuji motae
Je fais tout pour te protéger, oh-woah
이렇게 널 지키려 해, oh-woah
ireoke neol jikiryeo hae, oh-woah
Si jamais ton cœur blessé
혹시나 너의 아픈 마음이
hoksina neoui apeun ma-eumi
Errant dans notre maladresse
서투른 우리를 헤맨대도
seotureun urireul hemaendaedo

Pas besoin de t'inquiéter, chérie
You don't need to worry bae
You don't need to worry bae
Je suis le seul à tomber
I'm the only one to fall down
I'm the only one to fall down
Je suis toujours à tes côtés
I'm always by your side
I'm always by your side

Jour après jour
Day after day
Day after day
Nuit après nuit
Night after night
Night after night
Je pensais que ça irait à tout moment
I thought I would be alright anytime
I thought I would be alright anytime
Les moments que je n'ai pas pu combler
애써 채우지 못한
aesseo chae-uji motan
Je les serre dans mes bras, oh-woah
시간을 안아 붙잡은 채, oh-woah
siganeul ana butjabeun chae, oh-woah
Si jamais ton cœur blessé
혹시나 너의 아픈 마음이
hoksina neoui apeun ma-eumi
Errant dans notre maladresse
서투른 우리를 헤맨대도
seotureun urireul hemaendaedo

Pas besoin de t'inquiéter, chérie
You don't need to worry bae
You don't need to worry bae
Je suis le seul à tomber
I'm the only one to fall down
I'm the only one to fall down
Je suis toujours à tes côtés
I'm always by your side
I'm always by your side

Bébé, ne pleure pas
Baby, don't you cry
Baby, don't you cry
Emporte ce qui est à moi
Take away what's mine
Take away what's mine
Tu devrais toujours sourire
You should always smile
You should always smile
Comme la fille que j'ai aimée toute ma vie
Like the girl I loved for my life
Like the girl I loved for my life
Bébé, ne pleure pas
Baby, don't you cry
Baby, don't you cry
Emporte ce qui est à moi
Take away what's mine
Take away what's mine
Tu devrais toujours sourire
You should always smile
You should always smile
Comme la fille que j'ai aimée toute ma vie
Like the girl I loved for my life
Like the girl I loved for my life