Frank Ocean (feat. Sole)

Frank Ocean (feat. Sole)

Frank Ocean (feat. Sole)

T'es beaucoup pour moi, fille
You're a lot for me girl
You're a lot for me girl
Tu as été un amour incroyable pour moi, je crois
너는 내게 너무 멋진 사랑이었던 거 같아
neoneun naege neomu meotjin sarangieotdeon geo gata
C'est sûrement ce que je pense
아마 그랬던 거 같아
ama geuraetdeon geo gata

T'es beaucoup pour moi, fille
You're a lot for me girl
You're a lot for me girl
Tu as été une personne incroyable pour moi, je crois
너는 내게 너무 멋진 사람이었던 거 같아
neoneun naege neomu meotjin saramieotdeon geo gata
C'est sûrement ce que je pense
아마 그랬던 거 같아
ama geuraetdeon geo gata
Je te regarde, est-ce que tu me regardes aussi ?
난 너를 보고 있는데 너도 날 보고 있니
nan neoreul bogo inneunde neodo nal bogo inni

Est-ce que tu penses à moi de l'autre côté de la planète ?
지구 반대편에서도 내가 보고 싶니
jigu bandaepyeoneseodo naega bogo sipni
Tu vas bien ou tu galères ?
잘 살고 있니 아님 못 살고 있니
jal salgo inni anim mot salgo inni
Est-ce que tu pleures parce que je te manque ?
혹시 내가 보고 싶어서 막 울지는 않니
hoksi naega bogo sipeoseo mak uljineun anni
J'ai tout donné pour toi, mais tu es partie
난 네게 모든 걸 줬는데 너는 떠났고
nan nege modeun geol jwonneunde neoneun tteonatgo
J'ai appris à vivre sans toi
난 너 없이도 살아가는 법을 배웠어
nan neo eopsido saraganeun beobeul baewosseo
Je t'ai appelé, mais tu étais déconnectée
난 네게 전화 했었는데 너는 꺼났고
nan nege jeonhwa haesseonneunde neoneun kkeonwatgo
Je suis resté seul avec mes souvenirs
나 혼자 기억들을 되었어
na honja gieokdeureul dewosseo

Oh ça va
Oh I'm alright
Oh I'm alright
Vis ta vie
Just live your life
Just live your life
Ou sois ma femme
Or be my wife
Or be my wife
Fais juste ce que tu veux être
Just what u wanna be
Just what u wanna be
Oh ça va
Oh I'm alright
Oh I'm alright
Vis ta vie
Just live your life
Just live your life
Ou sois ma femme
Or be my wife
Or be my wife

Fais juste ce que tu veux être
Just what u wanna be
Just what u wanna be
Ces filles veulent des Nikes
These bitches want Nikes
These bitches want Nikes
Elles cherchent un chèque
They looking for a check
They looking for a check
Solo solo solo solo
Solo solo solo solo
Solo solo solo solo
Solo solo solo solo
Solo solo solo solo
Solo solo solo solo

Ces filles veulent des Nikes
These bitches want Nikes
These bitches want Nikes
Elles cherchent un chèque
They looking for a check
They looking for a check
Solo solo solo solo
Solo solo solo solo
Solo solo solo solo
Solo solo solo solo
Solo solo solo solo
Solo solo solo solo

La nuit où tu es partie, je regardais le ciel
네가 떠난 그날 밤 하늘을 보며
nega tteonan geunal bam haneureul bomyeo
J'ai eu beaucoup de pensées
많은 생각을 했어
maneun saenggageul haesseo
Si on se revoit, est-ce qu'on tombera amoureux à nouveau ?
우리가 다시 만나도 사랑을 하게 될까
uriga dasi mannado sarangeul hage doelkka
Un amour trop douloureux n'était pas de l'amour
너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을
neomu apeun sarangeun sarangi anieosseumeul

Te laisser partir, à part ça, je n'ai rien d'autre à faire
널 보내주는 것 그것 말고는 다비 없음을
neol bonaejuneun geot geugeot malgoneun dabi eopseumeul
Je te laisse partir, mais mon cœur
널 보내지만 널 보내지만 내 마음은
neol bonaejiman neol bonaejiman nae maeumeun
Ne te laisse pas partir, ne te laisse pas partir, c'est ce que je veux dire
보내지마 보내지마 내 말은
bonaejima bonaejima nae mareun

Mon cœur ne va pas bien, il est vraiment brisé
내 마음이 마음 같지 않아 많이 망가졌어
nae maeumi maeum gatji ana mani manggajyeosseo
Je n'arrive pas à t'oublier
아직 너를 못 잊었어
ajik neoreul mot ijeosseo
Oh ça va
Oh I'm alright
Oh I'm alright
Vis ta vie
Just live your life
Just live your life
Ou sois ma Valentine
Or be my Valentine
Or be my Valentine
Fais juste ce que tu veux être
Just what u wanna be
Just what u wanna be