
SINKING
Big Ocean
HUNDIMIENTO
SINKING
Me pongo muy nervioso cuando envío un mensaje de textoI get really nervous when I send a text
¿Qué pasa si parezco estúpido y no me leen?What if I come off stupid and get left unread
Riéndome de los chistes que no entendíLaughing at the jokes I didn't get
Y yo creía que me quería asíAnd I believed I wanted me this way
Siempre intenté ponerme de pie, pero nunca pudeAlways tried to stand up, but I never could
Todo el mundo me dijo que no eras buenoEverybody told me that you were no good
Pero traté de no escucharlosBut I tried not to hear them
Yo era terco y despistado, síI was stubborn and clueless yeah
Traté de encontrar el valor en míI tried to find the worth in me
Sin embargo, todo lo que veo es dolor en míYet all I see is pain in me
No puedo abrazarte porque caí demasiado profundoI can't hold you 'cause I fell too deep
Lo intenté y lo intenté hacerme creerI tried and I tried to make me believe
Eras la historia que quería leerYou were the story I wanted to read
Pero mi corazón se hunde (se hunde)But my heart is sinking (sinking)
No lo voy a lograrI'm not gonna make it
Te di mi amor, las palabras nunca alcanzaronGave you my love, words never reached
¿Cómo puedo reemplazarte cuando no puedo respirar?How can I replace you when I can't breathe
Pero mi corazón se hunde (se hunde)But my heart is sinking (sinking)
No hay final feliz, oh mi amorThere's no happy ending, oh my love
Ahogándome en la presión, no sé dónde estoyDrowning in the pressure, don't know where I'm at
En lo profundo de la oscuridad, pero buscando la fuerzaDeep inside the dark, but searching for the strength
Levantarse del suelo y ver tu rostroTo rise up from the ground and see your face
Supongo que estoy demasiado involucradoGuess I'm in too deep
No importa cuánto lo intenteNo matter how, how hard I try
Desearía poder levantarme, pero me pierdo en las subidasI wish I could rise, but lost in the climbs
Ahora sé (supongo que es así) que es suficienteNow I know (I guess this is it) that's enough
Contra todo pronóstico (Mi corazón se detiene)Against all the odds (my heartbeat stops)
Traté de encontrar el valor en míI tried to find the worth in me
Sin embargo, todo lo que veo es dolor en míYet all I see is pain in me
Todavía no puedo dejarlo ir, el amor es demasiado profundoI still can't let it go, love runs too deep
Lo intenté y lo intenté hacerme creerI tried and I tried to make me believe
Eras la historia que quería leerYou were the story I wanted to read
Pero mi corazón se hunde (se hunde)But my heart is sinking (sinking)
No lo voy a lograrI'm not gonna make it
Te di mi amor, las palabras nunca alcanzaronGave you my love, words never reached
¿Cómo puedo reemplazarte cuando no puedo respirar?How can I replace you when I can't breathe
Pero mi corazón se hunde (se hunde)But my heart is sinking (sinking)
No hay final feliz, oh mi amorThere's no happy ending, oh my love
Tú eres quien siempre me decía: Yo era diferenteYou're the one that always told me: I was different
No quedó otra opción que irseNo choice was left but to leave
Olvidando todas las promesas, todos nuestros días y nochesForgetting all of promises, all of our days and nights
Con cada paso que doy te dejo atrásWith each step I take, leave you behind
Solo pasando la página, yo solo (yo solo)Just turning the page, all by myself (by myself)
¿Cómo puedo leer cuando está roto?How can I read when it's torn
Lo intenté y lo intenté hacerme creerI tried and I tried to make me believe
Eras la historia que quería leerYou were the story I wanted to read
Pero mi corazón se hunde (se hunde)But my heart is sinking (sinking)
No lo voy a lograrI'm not gonna make it
Te di mi amor, las palabras nunca alcanzaronGave you my love, words never reached
¿Cómo puedo reemplazarte cuando no puedo respirar?How can I replace you when I can't breathe
Pero mi corazón se hunde (se hunde)But my heart is sinking (sinking)
No hay final feliz, oh mi amorThere's no happy ending, oh my love



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Big Ocean y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: