Quem É Você?

¿Quién eres tú?

Quem É Você?

Estoy tratandoEu estou tentando
De entenderme mejor cada díaMe entender melhor a cada dia
No me sometoNão me sujeitando
A caprichos que dicen mucho sobre tiA caprichos que dizem muito sobre você

Si amas el controlSe você tem amor pelo domínio
Quieres que te acepten sin aceptar nuncaQuer que te aceitem sem nunca aceitar
No hay nada mejor para el decliveNão há nada melhor para o declínio
Esta ecuación no cierra, el amor se acabaráEssa equação não fecha, o amor vai acabar

¡Tocaste la herida!Mexeu na ferida!
Aún elogiaste a tu nuevo TeseoAinda enalteceu o seu novo Teseu
Diciendo que mi corazónDizendo que meu coração
Se ablandó por alguien que no valía la penaSe amoleceu por quem não valeria a pena
¡Qué pena!Que pena!

Siempre crees que tienes la razónVocê sempre acredita que está certa
Dices que mi corazón no tiene valorDiz que o meu coração não tem valor
Cuando el amor te despierta es sublimeQuando amor te desperta é sublime
Y cuando me atrapa es letargoE Quando ele me pega é torpor

¿Quién eres tú?Quem é você
¿Quién eres tú?Quem é você
¿Quién eres tú?Quem é você
¡Me bloqueaste en todo y ahora quieres comprensión!Me barrou em tudo e agora vem querer compreensão!

Siempre crees que tienes la razónVocê sempre acredita que está certa
Dices que mi corazón no tiene valorDiz que meu coração não tem valor
Cuando el amor te despierta es sublimeQuando amor te desperta é sublime
Y cuando me atrapa es letargoE Quando ele me pega é torpor

¿Quién eres tú?Quem é você
¿Quién eres tú?Quem é você
¿Quién eres tú?Quem é você
Me bloqueaste en todo y ahora vienes a quererMe barrou em tudo e agora vem querer

¡Por favor!Por favor!
¡Por favor! (¿Por qué? ¡Dime!)Por favor!!! (Porque? Me diga!)
¡Por favor! (¡Dime! ¡Dime! ¿Por qué?)Por favor!! (Me diga! Me diga! Porque)
¡Por favor! (Dime, dime)Por favor!! (Me diga, me diga)
¿Por qué me hiciste sentir así?Porque você me fez sentir assim
¿Será amor o ilusión? Dime entoncesSeria amor, ou ilusão, me diga então
Quiero saberEu quero saber
Por favor dime una vez más, solo una vez másPor favor me diga mais uma vez, só mais uma vez