Carribean Connection

Conexión Caribeña

Carribean Connection

[Wyclef] ¡Advertencia![Wyclef] Warning!

[Big Pun][Big Pun]
¿Quieres pelear con Pun, ¿eh?Yo, wanna rumble with Pun hah?
*fuerte ruido de pedo* Cagar en toda la industria*loud farting noise* Shit on the whole industry
¿Quién fuma más porros que Pun? ¿Apila más estilos que Pun?Yo who puff more Owls than Pun? Pile on more styles than Pun?
¿Quién es el único con más de mil armas?Who the only one with over a thousand guns?
Entrando en las casas de los negros como si hubiera pagado la cuentaRunnin up in niggaz cribs like I paid the bill
Hacer que grites la combinación de la caja fuerte para la riquezaMake you squeal the combination to the safe for wealth
Adorno tu boca con el iniciador de fuegoI lace your grill with the firestarter
Golpea a tu esposa con el ¿de los? ¿poderes de la ducha que devoro?Hit your wife with the ? from the ?shower powers I devour?
Todo se trata de los fundamentos, como Pun y un lápizI'm all about the fundamentals, like Pun and pencil
Un pedazo de papel, un buen plan y alguien para asaltarteA piece of paper, a decent caper and someone to strafe you
Mi mente es compatible con los radicalesMy mental's compatible with the radicals
Mi tipo de odisea, cualidades que me permiten relacionarme con los animalesMy oddessey type, qualities allow me to poli' with animals
Los negros son caníbales y el gueto es una junglaNiggaz is canibals and the ghetto's a jungle
donde o apuestas todas tus fortunas o luchas en lo simple y humildewhere you either bet all your bundles or struggle on the simple and humble
Mis negros pelearán con cualquier hombre por un billete de cienMy niggaz'll rumble with any man for a Benny Fran
Intenta imaginar lo que pueden sacrificar por veinte milTry to imagine what they can sacrifice for twenty grand
Los negros te rebanarán y te cortarán en mil pedazosNiggaz'll slice you and dice you into a thousand pieces
y saldremos corriendo hacia el centro de la ciudadand pound out we jettin to the ground Uptown
en el Boogie Down, ¿tragar al equipo, apilar el dineroup in the Boogie Down, ? swallow the team, pile on the green
Rodeado de dinero como flores en primaveraSurrounded in green like flowers in Spring
Por ahora soy un Rey, así que es más que dinero, todas las chicasFor now I'm a King, so it's more than money, all the honies
solían llamarme Punny porque mi familia siempre tenía hambreused to call me Punny cause my fam was always hungry
Pero ahora estamos rodando de maravilla, y te sientes peor, quieres mi dineroBut now we rollin lovely, and you feel worse, want my money
Deja que tu acero estalle, porque prefiero verte en el infierno primeroLet your steel burst, cause I'd rather see you in hell first

Coro: Wyclef y PunChorus: Wyclef and Pun

*Wyclef canta: mucho trabajo poquito dinero**Wyclef sings: mucho trabajo poquito dinero*
[Pun] Estoy vendiendo perrico[Pun] I'm selling perrico
[Clef] ¿Qué pasa, hermano?[Clef] Yo what's the deally yo?
[Pun] Estoy en el centro haciendo movimientos como Castro[Pun] I'm Uptown making moves just like Castro
(repetir 2X)(repeat all 2X)

[Wyclef Jean][Wyclef Jean]
Yo, yo, yo, mantén las luces, mantén la cámara, todo lo que quiero es la acciónYo, yo, yo keep the lights keep the camera all I want is the action
La batalla está en marcha, donde me muevo en composiciónThe battle's on, where I roam in composition
Una multitud hardcore, esperando ver, si me rompoA hardcore crowd, waitin to see, if I break
como la primera vez en la cárcel cuando te jodieron un reclusolike your first time in jail when you got fucked by an inmate
Nunca sucederá, estoy equilibrado como un LibraIt'll never happen, I'm on balance like a Libra
Y si me asesinan, no llores por mí, ArgentinaAnd if I get murdered, Don't Cry For Me Argentina
Sírveme una copa de vodka, entiérrame junto a mi padrePour me a cup of vodka, bury me next to my father
En tres días, resucito como Cristo y aún sobrioIn three days, I rise like Christ and still sober
Ahora mis ojos se abren, en mis manos tengo la GatlingNow my eyes open, in my hands I got the Gatling
Estoy buscando al tipo que me envió a saludar a SatanásI'm looking for the guy that sent me to say hi to Satan
Puños de furia, no me gustarías cuando estoy enojadoFists of fury, you wouldn't like me when I'm angry
Pongo el vecindario del Sr. Rogers patas arribaI turn Mr. Rogers Neighborhood topsy turvy
Enemigos y adversarios significan lo mismo en el diccionarioFoes and enemies meaning the same in the dictionary
Esto no es Pictionary, todo lo que ves es el cementerioThis ain't Pictionary, all you see is the cemetary
Cuerpos, de la Primera y Segunda Guerra Mundial están allíBodies, from World War I and II is there
No quieres una tercera guerra, eso es guerra nuclearYou don't want a third war, that's nuclear warfare
Así que Big Pun, cuenta los fajos, hazlo rápidoSo Big Pun, count the stacks, make it fast
El dinero ilegal se vuelve legal y ahora dirigimos una lavanderíaIllegal money turns legal now we runnin a laundromat
Tu rap jorobado y malo está en tu mochilaYour hunchbacked and wack rap is packed in your backpack
Es mejor que estés en D.C. con el alcalde fumando crackYour better off in D.C. with the mayor smoking crack
Esto no es una dis, amenaza de bomba de WyclefYo, this ain't a diss, Wyclef bomb threat
Sal del edificio o te volarán en tu GuessRun out of the building or get blast in your Guess
Tec por Tec, o podemos ir texto por texto, ohTec for Tec, or we can go text for text, oh
Olvidé, no lees, así que toma este agujero en tu pecho - blaowI forgot, you don't read, so take this hole in your chest - blaow
Oculta la sangre, te doy la pistola, corre y escóndeteHide the blood, give you the gun, run and hide
Así que cuando llegue la policía, pensará que fue un suicidioSo when the DT shows up, he thought it was a suicide
Suicidio, es un suicidio...Suicide it's a suicide...

Coro (se desvanece)Chorus (fades out)