Phil Collins

Dama del bosque

Phil Collins

Dama del bosque, llévame al ríoLady of the forest, take me to the river
Arráncame de mi cálido nido, hacia el ríoPluck me from my warm nest, down to the river
Bebé del agua, anhelo los brazos de mi madreBaby of the water, I long for my mother’s arms
Ángel del desorden, anhelo los encantos de un amanteAngel of disorder, I long for a lover’s charms
Envía mi voz a los cielos y mi corazón a la tierra negraSend my voice into the heavens and my heart into the black earth
Pero no renunciaré a todo mi amor porque sé que estás arriba en algún lugarBut I’ll not forfeit all my love ’cause I know you’re up above somewhere
Maldíceme con tu azufre, maldíceme con tu fuegoCurse me with your brimstone, curse me with your fire
No es un libro, no es un trono, eres tú a quien requieroIt’s not a book, it’s not a throne, it is you whom I require
Oh la tortura y el dolor, y la visión de ti parado allíOh the torture and the pain, and the sight of you standing there
Pero no renunciaré a todo mi amor porque sé que estás arriba en algún lugarBut I’ll not forfeit all my love ’cause I know you’re up above somewhere
Niño pagano de fuego, conquista mi deseoHeathen child of fire, conquer my desire
Sé la palabra en las calles, sé las palabras que admiroBe the word out on the streets, be the words that I admire
Sé la canción que baja de los cielos y el estruendo de la tierra negraBe the song down from the heavens and the rumble of the black earth
Pero no renunciaré a todo mi amor porque sé que estás arriba en algún lugarBut I’ll not forfeit all my love ’cause I know you’re up above somewhere