Can She Handle Bad News?

¿Puede manejar malas noticias?

Can She Handle Bad News?

¿Todavía puedes escucharme de alguna manera?Can you still hear me somehow?
¿Todavía voy al infierno?Am I still going to hell?
Encerrado y sin a dónde irLocked up and nowhere to go
Los pensamientos ebrios me recuerdan a casaDrunk thoughts remind of home

Sigo emborrachándome y siempre quejándomeStill getting hammered, and always complaining
Mucho sobre alguien que desearías que nunca hubiera pasadoA lot about someone you wish never happened
No hay razón para terminarlo, tu corazón no vale la pena salvarNo reason to end it, you heart's not worth saving
No hay razón para matarlo, es solo el comienzoNo reason to kill it, it's just the beginning
Está dentro de mi cerebro ahora, siento todo el dolorIt's inside my brain now, I feel all the pain
¿Cómo puedo volver a confiar en ti?How can I trust you again?

Finalmente la conocí, ¿puede manejar malas noticias?Finally met her, can she handle bad news?
Bebo para tener coraje, 3 tragos y lo soltaréDrinking for courage, 3 shots and I'll spill it
2 horas después, tu mente está de vacaciones2 Hours later, your mind's on vacation
Define lo que es importante, olvida las limitacionesDefine what's important, forget limitations
Ella lo quiere, yo lo necesito, así que maldita sea, lo hicimosShe wants it, I need it, so fuck it, we did it
¿Cómo puedo volver a confiar en el alcohol?How can I trust booze again?

¿Qué estás tratando de ver?What are you trying to see?
¿Es esto tú o soy yo?Is this you or is it me?
¿Todavía te estás yendo?Are you still going away?
No me hagas rogar para que te quedesDon't make me beg you to stay

Intenta quedarteTry to stick around
No me decepcionarásYou won't let me down
¿Puedes siquiera ver?Can you even see?
El mundo que significas para míThe world you mean to me