Le cœur refuse de battre

Heart Refuse to Pound

Alors que je reste éveillé, je réaliseAs I lay awake I find
Que tu es dans mes penséesYou're resting on my mind
Et que tu cours dans ma têteAnd running through my head
Pendant que je suis allongé dans mon litWhile I'm laying up in my bed
Je ne dors plusI don't sleep no more
Je me demande pourquoi je visI wonder what I'm living for

Combien de temps avant que j'aie -How long 'til I have -
Combien de temps avant que je t'aie ?How long 'til I have you?

Si je pensais que tu ressens la même choseIf I thought you felt the same
Je marcherais jusqu'à en être boiteuxI would walk until I was lame
À travers quatre mille milesAcross four thousand miles
Juste pour te tenir un momentJust to hold you for a while

Combien de temps avant que j'aie -How long 'til I have -
Combien de temps avant que je t'aie ?How long 'til I have you?

Quand mon cœur refuse de battreWhen my heart refuse to pound
Et qu'ils posent mon corpsAnd they lay my body down
Je serai allongé là, seulI'll be lying there alone
Et tu regarderas ma pierreAnd you'll be staring at my stone
Mais si tu entends mon nomBut if you hear me call your name
Je serai avec toi de la même manièreI'll be with you just the same

Combien de temps avant que j'aie -How long 'til I have -
Combien de temps avant que je t'aie ?How long 'til I have you?