Double Infinity

Doble Infinito

Double Infinity

En los brazos de quien amoIn the arms of the one I love
Sigo viendo imágenes deStill seeing pictures of
Otro del futuro o del pasadoAnother from the future or the past
Lo que se ha perdido o esperaWhat's lost or waiting

Mente inquieta, déjame descansarTroubled mind let me rest
Mi vida está llena, mi corazón es bendecidoMy life is full, my heart is blessed
Y aún así me pones a pruebaAnd still you put me to the test
De perder y de ganarOf losing and of gaining

Ángel ven, toma mi manoAngel come, take my hand
Abrázame fuerte, déjame aterrizarHold me close, let me land
Sobre mis pies en la arenaOn my feet in the sand
Con los vientos a mi alrededor enfurecidosWith the winds around me raging

He estado demasiado tiempo tras estas paredesI've been too long behind these walls
Dentro de esta casa ignorando llamadasInside this house ignoring calls
Y el tiempo se mueve como las cascadasAnd time moves like the water falls
Implacable, en cascadaUnrelenting, cascading

Los árboles en llamas, los ríos inundanThe trees on fire, the rivers flood
Y todos los bancos están empapados en sangreAnd all the banks are soaked in blood
Un espejo hace un retrato, dibuja la sombraA mirror makes a portrait draws the shadow
Y el sombreadoAnd the shading

Las mariposas en la brisa de veranoThe butterflies on the summer breeze
Las flores silvestres se mecen con facilidadThe wildflowers sway with ease
En el puente de dos infinitosAt the bridge of two infinities
Lo que se ha perdido y lo que esperaWhat's been lost and what lies waiting

Belleza, háblameBeauty speak to me
Déjame conocerte, déjame verLet me know you, let me see
A mí mismo dentro de tu misterioMyself inside your mystery
A través de la jaula de cristal del envejecimientoThrough the crystal cage of aging

Deseando volver otra vezLonging to go back again
A ser alguien que nunca he sidoTo be someone I've never been
Echo y busco ganarI echo and I seek to win
Llorando y celebrandoMourning and celebrating

Aferrándome desesperadamente aFastening to desperately to
La visión y a la memoriaVision and to memory
En el puente de dos infinitosAt the bridge of two infinities
Lo que se está formando, lo que se está desvaneciendoWhat is forming, what is fading

En lo profundo del centro de la imagenDeep within the center of the picture
Está quien amoIs the one I love
El ojo detrás de la esenciaThe eye behind the essence
Quieto, inmutable, inalterableStill, unmovable, unchanging