Vampire Empire

Vampirreich

Vampire Empire

Müde vor dem Fernseher, blutend auf dem BettWatching TV tired, bleeding on the bed
Die Milch ist gerade abgelaufen, alle Blätter sind totThe milk has just expired, all the leaves are dead
Ich bin nicht still, du warst still, ich habe nur das gehört, was du gesagt hastI'm not quiet, you've been quiet, just receiving what you said
Taumelnd, fütternd, fühlend, erfüllt von allem, was du gefüttert hastReeling, feeding, feeling, filled by everything you fed
Ich sehe dich, wie du dich selbst in all den Büchern siehst, die du liestI see you as you see yourself through all the books you read
Überwältigt von Schuldgefühlen und der Erkenntnis der KrankheitOverwhelmed with guilt and realising the disease

Du machst mir GänsehautYou give me chills
Ich habe genug von den BohrernI've had it with the drills
Ich bin nichts, du bist nichts, wir sind nichts mit den PillenI am nothing, you are nothing, we are nothing with the pills
Ich bin leer, bis sie mich fülltI am empty till she fills
Lebendig, bis sie tötetAlive until she kills
In ihrem Vampirreich bin ichIn her vampire empire, I am
Fallen, jaFalling, yeah
Fallen, jaFalling, yeah

Ich sehe dich dort, wie du all deine irdische Macht ablehnstI see you there, rejecting all your earthly power
Schützen und sezieren, bis Sie jede Stunde geleert habenProtecting and dissecting till you've emptied every hour
Wir sprangen in den Teich und kamen dann unter die DuscheWe jumped into the pond and then come under the shower
Wir liegen auf meinem Kissen und du öffnest dich wie eine BlumeWe lay upon my pillow and you open like a flower
Ich wollte dich nackt sehen, ich wollte dich schreien hörenI wanted to see you naked, I wanted to hear you scream
Ich wollte deine Haut und dein ganzes Wesen küssenI wanted to kiss your skin and your everything
Ich wollte deine Frau sein, ich wollte dein Mann seinI wanted to be your woman, I wanted to be your man
Ich wollte derjenige sein, den du verstehen konntestI wanted to be the one that you could understand

Du machst mir GänsehautYou give me chills
Ich habe genug von den BohrernI've had it with the drills
Ich bin nichts, du bist nichts, wir sind nichts mit den PillenI am nothing, you are nothing, we are nothing with the pills
Ich bin leer, bis sie mich fülltI am empty till she fills
Lebendig, bis sie tötetAlive until she kills
In ihrem Vampirreich bin ichIn her vampire empire, I am
Fallen, jaFalling, yeah
Fallen, jaFalling, yeah

Nun, ich bin zum letzten Mal in deinen Dolch gelaufenWell, I walked into your dagger for the last time
Es ist, als würde man versuchen, im Schnee mit Streichhölzern ein Feuer zu entzündenIt's like trying to start a fire with matches in the snow
Wo du mich scheinbar nicht festhalten kannst, kannst du mich scheinbar nicht gehen lassenWhere you can't seem to hold me, you can't seem to let me go
Ich kann mich also nicht ergeben und ich kann die Kontrolle nicht behaltenSo I can't find surrender and I can't keep control
Du drehst mich um und dann willst du, dass ich von außen nach innenYou turn me inside out, and then you want me outside in
Du drehst mich im Kreis und dann bittest du mich, nicht im Kreis zu drehenYou spin me all around, and then you ask me not to spin
Du sagst, du willst allein sein und dann willst du KinderYou say you want to be alone and then you want children
Du willst mit mir zusammen sein, du willst mit ihm zusammen seinYou wanna be with me, you wanna be with him

Du machst mir GänsehautYou give me chills
Ich habe genug von den BohrernI've had it with the drills
Ich bin nichts, du bist nichts, wir sind nichts mit den PillenI am nothing, you are nothing, we are nothing with the pills
Ich bin leer, bis sie mich fülltI am empty till she fills
Lebendig, bis sie tötetAlive until she kills
In ihrem Vampirreich bin ichIn her vampire empire, I am
Fallen, jaFalling, yeah
Fallen, jaFalling, yeah
Fallen, jaFalling, yeah
Fallen, jaFalling, yeah
Fallen, jaFalling, yeah
Fallen, jaFalling, yeah