The City Is Ours

La ville est à nous

The City Is Ours

La ville est à nousThe city is ours
La ville est à nousThe city is ours

Défilant devant des murs de graffRolling past graffiti walls
Des panneaux lumineux sur le blocBillboards lighting up the block
Chacun de nous a une mission (oh, ouais)Everyone of us on a mission (oh, yeah)

J'ai toute ma bande à mes côtésGot a whole crew by my side
Les voitures klaxonnent quand elles passentCars beep beep, when they pass us by
Prépare-toi à passer aux choses sérieusesBe ready to get down to business

On arrive, on ouvre la porteWe pull up, open the door
Toutes les filles crient : Les voilàAll the girls scream: There they are
C'est bondé de mur à mur et tout le monde appelleIt's packed from wall to wall and everybody is calling

Nous voilà, c'est presque l'heureHere we come, it's almost time
Ressens l'adrénaline, maintenant allume les lumièresFeel the rush, now hit the lights
On va tout faire démarrerWe're gonna get it all started

Parce que la nuit est jeuneBecause the night is young
La file est devant la porteThe line is out the door
Aujourd'hui c'était fou, mais ce soir la ville est à nousToday was crazy, but tonight the city's ours
Profite jusqu'à ce que le matin arriveLive it up until the morning comes
Aujourd'hui c'était fou, mais ce soirToday was crazy, but tonight
La ville est à nousThe city is ours
La ville est à nousThe city is ours

Mon dieu, regarde comme on rouleMy, my look how we roll
C'était il y a à peine un mois ?Was it only a month ago?
Tout le monde disait qu'on rêvait (oh, oh)Everybody said we were dreaming (oh, oh)

Maintenant on est là, comme, ouais, on vous l'avait ditNow we're here, like, yeah, we told ya
Encore loin, mais on est beaucoup plus prochesStill far, but we're that much closer
Et il n'y a pas moyen qu'on parte (oh, non)And there ain't no way that we're leaving (oh, no)

On arrive, on ouvre la porteWe pull up, open the door
Toutes les filles crient : Les voilàAll the girls scream: There they are
C'est bondé de mur à mur et tout le monde appelleIt's packed from wall to wall and everybody is calling

Nous voilà, c'est presque l'heureHere we come, it's almost time
Ressens l'adrénaline, maintenant allume les lumièresFeel the rush, now hit the lights
On va tout faire démarrer (démarrer)We're gonna get it all started (get it started)

Parce que la nuit est jeuneBecause the night is young
La file est devant la porteThe line is out the door
Aujourd'hui c'était fou, mais ce soir la ville est à nousToday was crazy, but tonight the city's ours
Profite jusqu'à ce que le matin arrive (le matin arrive)Live it up until the morning comes (morning comes)
Aujourd'hui c'était fou, mais ce soirToday was crazy, but tonight
La ville est à nousThe city is ours
La ville est à nous (oh, ouais)The city is ours (oh, yeah)

On doit croire, c'est le destin qui appelleWe gotta believe, it's destiny calling
Alors nuit après nuit, on va faire vibrer tout l'endroitSo night after night we'll rock the whole place out
Aussi dur que ça semble, je sais que si tu le veuxAs hard as it seems, I know if you want it
Alors ça va arriver d'une manière ou d'une autreThen it's gonna happen somehow

Parce que la nuit est jeuneBecause the night is young
La file est devant la porteThe line is out the door
Aujourd'hui c'était fou, mais ce soir la ville est à nousToday was crazy, but tonight the city's ours
Profite jusqu'à ce que le matin arriveLive it up until the morning comes
Aujourd'hui c'était fou, mais ce soirToday was crazy, but tonight

Parce que la nuit est jeuneBecause the night is young
La file est devant la porteThe line is out the door
Aujourd'hui c'était fou, mais ce soir la ville est à nousToday was crazy, but tonight the city's ours
Profite jusqu'à ce que le matin arriveLive it up until the morning comes
Aujourd'hui c'était fou, mais ce soirToday was crazy, but tonight
La ville est à nousThe city is ours

La ville est à nous (oh)The city is ours (oh)
La ville est à nous (oh)The city is ours (oh)
La ville est à nousThe city is ours

La ville est à nousThe city is ours