Equalize

Igualar

Equalize

A veces si me distraigoAs vezes se eu me distraio
Si no me vigilo un instanteSe eu não me vigio um instante
Me transporto cerca de tiMe transporto pra perto de você

Ya vi que no puedo estar tan sueltoJá vi que não posso ficar tão solto
Me llega enseguida ese olorMe vem logo aquele cheiro
Que pasa de ti a míQue passa de você pra mim
En un flujo perfectoNum fluxo perfeito

Mientras conversas y me besasEnquanto você conversa e me beija
Al mismo tiempo veoAo mesmo tempo eu vejo
Tus colores en tus ojos, tan cercaAs suas cores no seu olho, de tão perto

Me balanceo despacioMe balanço devagar
Como cuando me mecesComo quando você me embala
El ritmo fluye fácilO ritmo rola fácil
Parece que fue ensayadoParece que foi ensaiado

Y creo que realmente me gustasE eu acho que eu gosto mesmo de você
Así tal como eresBem do jeito que você é

Voy a igualarteEu vou equalizar você
En una frecuencia que solo nosotros sabemosNuma frequência que só a gente sabe
Te convertí en esta canciónEu te transformei nessa canção
Para poder grabarte en míPra poder te gravar em mim

Me encanta tu cara de sueñoAdoro essa sua cara de sono
Y el tono de tu vozE o timbre da sua voz
Que me dice cosas tan locasQue fica me dizendo coisas tão malucas

Y que casi me hace morir de risaE que quase me mata de rir
Cuando intentas convencermeQuando tenta me convencer
Que me quedé aquíQue eu só fiquei aqui
Porque los dos somos igualesPorque nós dois somos iguais

Casi parece que ya teníasAté parece que você já tinha
Mi manual de instruccionesO meu manual de instruções
Porque descifras mis sueñosPorque você decifra os meus sonhos

Y lo haces como me gustaE faz do jeito que eu gosto
Porque cuando encajasPorque quando você encaixa
El mundo gira despacioO mundo gira devagar

El tiempo es solo nuestro y nunca descansaO tempo é só nosso e nós nunca descansa
Una película al final, qué locuraUm filme no final que coisa insana
Y avanzamosE nós avança

Me enamoré con ese baile, niña santaMe apaixonei com aquela dança menina santa
Pero en mi cama ella encantaMas na minha cama ela encanta
Da ceniza llamaDá cinza chama

Es todo o nada en este juego, así que me lanzoÉ tudo ou nada nesse game então me jogo
Después de los fuegosDepois dos fogos
Todo dejó de ser caóticoTudo deixou de ser caótico

Me encontré al encontrarte pero no fue suerteEu me encontrei ao te encontrar mas não foi sorte
Que nos consueleQue nos conforte
Vamos a la Luna, tengo un rumboVamo pra Lua eu tenho um norte

Y creo que realmente me gustasE eu acho que eu gosto mesmo de você
Así tal como eresBem do jeito que você é

Voy a igualarteEu vou equalizar você
En una frecuencia que solo nosotros sabemosNuma frequência que só a gente sabe
Te convertí en esta canciónEu te transformei nessa canção
Para poder grabarte en míPra poder te gravar em mim