La Muerte

La Muerte

La Muerte

Pensé que no era problema
Je croyais sans problème
Deja que mi pequeña vida se vaya
Laisser ma petite vie aller
Pero es en este momento supremo
Mais c'est à cet instant suprême
Que te vi venir
Que je t'ai vue arriver

Si vinieras a llevarme
Si t'es venue pour me prendre
Entonces puedes dejarlo ir
Alors tu peux laisser tomber
Porque mi casa no está a la venta
Car ma place n'est pas à vendre
Me acostumbré
Je m'y suis habitué

Y sé que no quieres oír nada
Et je sais tu veux plus rien entendre
Y estás aquí para cortarme
Et t'es là pour me faucher
Para robarme todo, nada para darme
Pour tout me voler rien me rendre
Permítanme presentarles a
Laissez-moi vous présenter

La Muerte el que me devora
La Muerte celle qui me dévore
La Muerte, la Muerte mi amor
La Muerte, la Muerte mi amor

Si vinieras a decírmelo
Si t'es venue pour me dire
Que hay mejor que aquí
Que là-bas c'est mieux qu'ici
Que vivir también está muriendo
Que vivre c'est aussi mourir
Que lo he entendido bien
Ça je l'ai bien compris

Pero cuanto más me hablas, más me atraes
Mais plus tu me parles plus tu m'attires
Y ya no puedo resistirme
Et je n'peux plus résister
Rompiendo mi último suspiro
À sabrer mon dernier soupir
Y dáselo
Et à te le donner

La Muerte el que me devora
La Muerte celle qui me dévore
La Muerte, la Muerte mi amor
La Muerte, la Muerte mi amor

Y yo desde el cielo te veo
Et moi du ciel je vous vois
Y visto desde arriba eres tan bajo
Et vus d'en haut vous êtes si bas

La Muerte el que me devora
La Muerte celle qui me dévore
La Muerte, la Muerte mi amor
La Muerte, la Muerte mi amor