Maledetto Angelo

Ángel Maldito

Maledetto Angelo

Vivo esta vida a la deriva sin tiVivo questa vita alla deriva senza te
Es un cigarrillo el tiempo mío en cenizasÔ una sigaretta il tempo moi in cenere
Y escupo en la cara al mundoE sputo in faccia al mundo
El amor que no tengoL'amore che non ho
Ángel malditoMaladetto angelo

Ahora que lo pienso, ni siquiera te gusto másOra che ci penso non piaci neanche più
Tu mueca un poco descarada y tu nariz hacia arribaLa tua smorfia un po' sgualdrina e il naso tuo all'insù
Cuántas veces has fingidoQuante volte hai finto
Muriendo sobre míMorendo su di me
Malditos tú y yoMaladetti io e te

Y ya no te ríesE non ridi più
Ni sabes fingirNé fingere tu sai
Me miras pero en los ojos no tienes almaMi guardi ma negli occhi anima non hai
Y tal vez ahora queE forse adesso che
Ya no tienes lo que teníasNon hai più quel che hai
Te recordaréIo ti ricorderò
Como nunca has sidoCome non sei stata mai
Ángel malditoMaledetto angelo

Es una noche para olvidar esta aquíÈ una notte de dimenticare questa qui
Aunque esta luna se esconda de mis ojosSe anche questa luna si nasconde agli occhi miei
Mis dulces manos las esconderéLa mie dolci mani io nasconderò
Junto a tu recuerdoInsieme al ricordo tuo

Y tu nombreE il nome tuo
Es lluvia ahoraÈ pioggia ormai
En mis sentidosSui sensi miei
El amanecer que erasL'alba che tu eri
Es oscuridad eterna ahoraÈ buio eterno ormai
Y maldito me quedaréE maledetto resterò

Y ya no te ríesE non ridi più
Ni sabes fingirNé fingere tu sai
Me miras pero esta vez no sabes nada de míMi guardi ma stavolta nulla sai di me
Y tal vez ahora queE forse adesso che
Ya no tienes lo que teníasNon hai piò quel che hai
Te recordaréIo ti rocorderò
Como nunca has sidoCome non sei stata mai
MalditoMaledetto
MalditoMaledetto
Ángel malditoMaledetto angelo