Marie Raspberry

Marie Frambuesa

Marie Raspberry

Ella tiene la sangre locaElle a le sang fou
Con enaguas de encajeDes jupons de dentelles
Y por ambos ladosEt par les deux bouts
Quema mi velaBrûle ma chandelle
Es domingo todos los díasC'est tous les jours dimanche
Y mis noches son blancasEt mes nuits sont blanches

Ella tiene senos de mielElle a des seins de miel
Y piernas infernalesEt des jambes d'enfer
Subimos siete cielosOn grimpe sept ciels
Nos elevamos en el aireOn s'envoie en l'air
Muero entre sus caderasJe meurs entre ses hanches
Y todas mis noches son blancasEt toutes mes nuits sont blanches

Marie FrambuesaMarie Raspberry
Me tiene prisionero en la camaMe tient prisonnier du lit
Vamos, vamos nenaCome on, come on babe
Ámame de nuevoAime-moi encore

Ella tiene ojos pícarosElle a les yeux pers
Tiene ojos verdesElle a les yeux verts
Es Eva con su manzanaC'est Ève avec sa pomme
Una devoradora de hombresUne croqueuse d'homme
Es domingo todos los díasC'est tous les jours dimanche
Y mis noches son blancasEt mes nuits sont blanches

Ella es mi prisiónElle est ma prison
Y he tirado la llaveEt j'ai jeté la clé
Ella es mi venenoElle est mon poison
Mi alma condenadaMon âme damnée
Muero entre sus caderasJe meurs entre ses hanches
Y todas mis noches son blancasEt toutes mes nuits sont blanches

Marie FrambuesaMarie Raspberry
Me tiene prisionero en la camaMe tient prisonnier du lit
Vamos, vamos nenaCome on, come on babe
Ámame de nuevoAime-moi encore

Marie FrambuesaMarie Raspberry
Estoy exhausto pero encantadoJ'suis épuisé mais ravi
Vamos, vamos nenaCome on, come on babe
Quiero morir de nuevoJe veux mourir encore