Luz De Neon

Luz De Neon

Luz De Neon

El vino en la mesa, y el vaso en la mano...O vinho na mesa, e o copo na mão...
La vela brillando ardiendoA vela brilhando ardendo
Y mostrando la ropa en el sueloE mostrando a roupa no chão
Tu cuerpo acostado, satén esparcido.Teu corpo deitado, cetim espalhado.
Y aquella canciónE aquela canção
Cigarrillo quemado, humo volando,Cigarro queimado, fumaça voando,
En el aire emociónNo ar emoção
Las uvas en el plato, un ambiente de espera...As uvas no prato, um clima de espera...
Miro el retrato, me siento en el monte,Eu olho o retrato, me sinto no mato,
Cazando la panteraCaçando a pantera
Las flores en el jarrónAs flores no vaso
Sé que este asunto tiene luz de neón...Eu sei que este caso tem luz de neon...
Para mí esta noche no es por casualidadPra mim esta noite não é por acaso
No es solo pasiónNão é só paixão

Cuando amoQuando eu amo
La habitación es un templo de promesasO quarto é um templo de promessas
Cuando amoQuando eu amo
Todo alrededor no tiene prisaTudo em volta não tem pressa
Hoy la vida va a parar feliz,Hoje a vida vai feliz parar,
Para quedarse como aprendiz y mirarPra ficar como aprendiz e olhar
Tantas explosiones de amorTantas explosões de amor
Calor y fiestaCalor e festa

Creé el escenario, pinté el paisaje...Criei o cenário, pintei a paisagem...
Soñé con la ternuraSonhei com a ternura
El sabor de la aventura, planté tu imagen...O sabor da aventura, plantei sua imagem...
Sé el motivo de tanta pasiónEu sei o motivo de tanta paixão
Pero es triste saberMas é triste saber
Que no tengo conmigoQue eu não tenho comigo
La estrella más hermosa me falta tú.A estrela mais linda me falta você.