Na Zadnjem Sjedistu Moga Auta

En el asiento trasero de mi auto

Na Zadnjem Sjedistu Moga Auta

Gente molesta en el cine y en los baresGnjave kina i kafane
Pequeñas molestias para las damasMale droce satro dame
Y molestias (no no)I gnjave (ne ne)
Todo me supera (no no no)Svega preko glave (ne ne ne)

Y ella, querría ir a algún lugarA ona, isla bi negdje
Para ponerse un bonito vestido nuevoDa obuce finu novu haljinu
Cómo realmente (no no)Kako stvarno (ne ne)
Siempre arrugada (no no no)Izguzvana stalno (ne ne ne)

Y yo le digo no seas tontaA ja joj kazem ne budi luda
Nos irá mejor cien vecesBit ce nam bolje sto puta
En el asiento trasero de mi autoNa zadnjem sjedistu moga auta

Suficiente chismes y paisajesDosta cvrkuta i pejzaza
Todo se ha vuelto una molestiaVec je postalo sve gnjavaza
Y también hormigas (no no)A i mravi (ne ne)
Me molestan en la hierba (no no no)Gnjave me u travi (ne ne ne)

Y ella, querría ir a algún lugarA ona, isla bi negdje
Donde los pájaros la despiertenDa je ptice bude
Donde hay pradosGdje su livade
Y huelen a hierba (no no)I mirisu trave (ne ne)
Y el cielo es azul (no no no)I neba se plave (ne ne ne)

Mi corazón no seas tontaMa srce moje ne budi luda
Nos irá mejor cien vecesBit ce nam bolje sto puta
En el asiento trasero de mi autoNa zadnjem sjedistu moga auta
(así será)(pa da)

Vidas molestas, muertes molestasZivoti gnjave smrti gnjave
Odio las historias y las cabezas huecasMrzim price i suplje glave
Y los sabios (no no)I mudrace (ne ne)
Siempre las mismas caras (no no no)Uvijek iste face (ne ne ne)

Y ella, querría ir a algún lugarA ona, isla bi negdje
Donde se juegueGdje se igra
Para divertirseDa se izigra
Y que me bese (no no)I da me ljubi (ne ne)
Cuando los demás no nos vean (no no no)Kad ne vide drugi (ne ne ne)

Mi amor no seas tontaA duso moja ne budi luda
Nos irá mejor cien vecesBit ce nam bolje sto puta
En el asiento trasero de mi autoNa zadnjem sjedistu moga auta
(así será)(pa da)

Me molestan el cine y los baresGnjave me kina i kafane
Molestan las pequeñas molestias para las damasGnjave droce gnjave dame
Todos molestan (no no)Svi gnjave (ne ne)
Y eso me supera (no no no)I to preko glave (ne ne ne)