Te Noci Kad Umrem, Kad Odem, Kad Me Ne Bude

Cuando muera, cuando me vaya, cuando ya no esté

Te Noci Kad Umrem, Kad Odem, Kad Me Ne Bude

En las noches cuando las persecuciones me alcanzanTe noci kad me stignu potjere
Las putas del destinoKurve sudbine
Y cuando entro detrás de estoI kada udjem iza ovoga
Como en familiaKao kod rodbine
Como una estrella fugazKao zvijezda padalica
Como un hermoso abrigoK'o neki lijepi kaput
Con dos carasSa dva lica

En esas noches te quedarás en tu ventanaTe noci zespaces na tvom prozoru
Con ojos cansadosUmornih ociju
Es difícil esperar a los trenesTesko je cekati na vozove
Que vaganKoji tumaraju
Es difícil, pero es fácilTo je tesko, a lako je
Vivir y morirZivjeti i umrijeti
Mi amorPile moje

En esas noches, en esas noches cuando mueraTe noci, te noci kad umrem
Cuando me vaya, cuando ya no estéKada odem, kad me ne bude
Solo dos mujeres despertaránSamo ce dvije zene da se probude
Una es mi madre, ella lloraráJedna je moja mati, ona ce plakati
La otra eres tú, tú me maldecirásDruga si ti, ti ces me kleti