Hajdemo U Planine

Vamos a la montaña

Hajdemo U Planine

'Vamos chicas, vamos chicos,'Ajmo curice, 'ajmo djecaci,
Estudiantes y escolares, policías,Studenti i djaci, milicajci,
Sí, sí, síDa, da, da

Estoy deseando que termine el verano,Jedva cekam da se svrsi ljeto,
Estoy harto del clima caluroso,Dosta mi je vrele klime
Adiós mar, adiós mar,Zbogom more, zbogom more,
Me voy a la montañaOdoh u planine
Y a ella le encanta el verano porque es cuando se usanA ona voli ljeto jer se tada nose
Vestidos de verano,Ljetne haljinice
Cada perro ve las piernas de mis chicasSvaki dzukac vidi noge moje curice

Vamos a la montaña porque allí no hay invierno,Hajdemo u planine jer tamo nema zime
Vamos a la montaña, porque allí,Hajdemo u planine, jer tamo,
Porque allí no hay inviernoJer tamo nema zime
Ojdada ojda ojda ojda ojda,Ojdada ojda ojda ojda ojda,
Ojdada ojda ojda ojda daOjdada ojda ojda ojda da
Oioioioioioiiiiii ojda ojda daOioioioioioiiiiii ojda ojda da

Agita bufandas, gorros coloridos,Opleti salove, sarene kapice,
Jerséis cálidosTople dzempere
Y guantes de lana,I vunene rukavice,
Sí, sí, síDa, da, da
Vamos chicos vivos, vivos'Ajmo decki zivo, zivo

Cada ser vivo ama el solSvako zivo bice voli sunce
En la orilla del marNa moru kraj Save
A mí personalmente, a míMeni ga je licno, meni ga je
Personalmente, me tiene hartoLicno dosta preko glave
Y a ella le encanta el sol porque es cuandoA ona voli sunce jer se tada
Se usan camisetas finasNose tanke majicice
Cada perro ve los pechosSvaki dzukac vidi dude
De mis chicasMoje curice

Vamos a la montaña, porque allí no hay invierno...Hajdemo u planine, jer tamo nema zime...

Se aprende a esquiar rápido, ¿quién esSkijanje se brzo uci, ko je
Tonto para quedarse en casa,Blesav da sjedi kuci,
Sí, sí, síDa, da, da
Vamos chicas, vivas, vivas'Ajmo curice, zivo, zivo

La cabeza me duele de tanto bañarme,Na vrh mi je glave i kupanja,
Tomar sol es una molestiaSuncanja gnjavaze
Sálvame, Dios, sálvame, Dios,Sacuvaj me Boze, sacuvaj me Boze,
Especialmente de la playaNarocito plaze
Y a ella le encanta la playa porque es cuandoA ona voli plazu jer se tada
Se usan tangas pequeñasNose malene gacice
Cada perro ve el trasero de mis chicasSvaki dzukac vidi guzu moje curice

Vamos a la montaña, porque allí,Hajdemo u planine, jer tamo,
Porque allí no hay invierno...Jer tamo nema zime...

Nadie está mejor que nosotros,Nikom nije ljepse neg' je nam',
Solo asíSamo da je 'vako
Cada día,Svaki dan,
Sí, sí, síDa, da, da
Nadie está mejor que nosotros,Nikom nije ljepse neg' je nam',
Solo asíSamo da je 'vako
Cada díaSvaki dan
Vamos chicas, vamos chicos estudiantes'Ajmo curice, 'ajmo djecaci studenti
Y escolares, policíasI djaci, milicajci
Sí, sí, sí, sí,Da, da, da, da,
Sí, sí, síDa, da, da