Pravim budalu od sebe

Haciendo el tonto de mí mismo

Pravim budalu od sebe

Ves que eeeVidis da eee
haciendo el tonto de mí mismopravim budalu od sebe

En ti hay una zorraU tebi je lisica
engañosamenteprevrtljivica
En ti hay una lobaU tebi je vucica
y una palomai golubica

Y la luna está bajaA mjesec je nisko
el lila todo en florjorgovan sav u cvijecu
Y mi corazón cuelgaA srce mi visi
como un botón en un abrigokao dugme na kaputu

Y no te preocupes por míA ne brini se za mene
sobreviviréprezivjet cu
sobreviviréprezivjet cu
sobreviviréprezivjet cu
sobreviviréprezivjet cu
Porque soy un viejo soldado desgastadoJer ja sam stari isluzeni vojnik
y en el corazón antidesmoralizantei u srcu antimelanholik
Pero cariño ahora estoy junto a tiAli duso sad sam pored tebe

Ves que eeeVidis da eee
haciendo el tonto de mí mismopravim budalu od sebe

Y para ti hay un ángel y trescientos demoniosA tebi je andjeo i trista djavola
en ti hay opio y aguardiente amargou tebi je opijum i ljuta rakija
Y cuando bebo no me emborrachoA kad pijem ja se ne napijem
y cuando beso no me enamoroa kad ljubim ja se ne zaljubim