Hotel, motel

Hotel, motel

Hotel, motel

Ni tu acento, ni perfume, ni vozNi tvoj akcent, ni parfem, ni glas
ni tu nombre, no sé nadani tvoje ime, nista ne znam
demasiado rápido el hotel y la llaveodvec brzo i hotel i kljuc
habitación fría y despertar a las ochohladna soba i budjenje u osam

Háblame - dime cualquier cosaPricaj mi - reci mi bilo sta
háblame - solo no te quedes calladopricaj mi - samo sad ne cuti
háblame porque acabo de llegarpricaj mi jer tek sam stigao
con el Expreso de Bosnia y su imagen conmigoBosna Expressom i njena slika sa mnom

Una imagen, casi una pequeña imagen blancaJedna slika, skoro bijela slicica
olor a té de jazmínmiris caja od jasmina
caballos blancos, ella y yobijeli konji, ona i ja
y las maslacci arriba en las colinasi maslacci gore u brdima

Te hablo de ellaPricam ti o njoj
te hablo de ella - y aunque no queríapricam ti o njoj - i mada nisam htio
te hablo de ella, acabo de llegarpricam ti o njoj, tek sam stigao
con el Expreso de Bosnia y su imagen conmigoBosna Expressom i njena slika sa mnom

Hotel, no soporto el hotel, motelHotel, ne podnosim hotel, motel
odio el hotel, y este amormrzim hotel, i ovu ljubav
hotel, motelhotel, motel