Necu to na brzaka

No lo haré apurado

Necu to na brzaka

Canción mentirosaPjesma lazljiva
Tan impacienteti nestrpljiva
Siempre he apuradouvijek sam zurio
Pero ahora quisiera:al' sad bi volio:
primero susurrar suavemente al oídoprvo tiho na uho
susurrar, susurrarsaputati, saputati
no es necesario que, por Diosne mora nam se zaboga
todo suceda de una vezsve odjednom desiti

Y qué susurrarA sta saputati
no es necesarioto ne trebaju
ni las aves saberni ptice znati
porque podrían cantarjer bi mogle propjevati
que no tiemble la callenek' se ne trese ulica
por la explosión de tu besood praska tvoga poljupca

No lo haré apuradoNecu to na brzaka
ni a la fuerzani na kvarnjaka
no lo haré apuradonecu to na brzaka

Río profundoRijeka duboka
montaña altaplanina visoka
te veo desde el principiovidim od prve
frunces el ceñomrstis obrve
y lo que haremosi ono cemo raditi
pero es más dulce postergarloal' sladje je odgoditi
no es necesario que, por Diosne mora nam se zaboga
todo suceda de una vezsve odjednom desiti

Qué haremosSta cemo raditi
no es necesarioto ne trebaju
ni las aves saberni ptice znati
porque podrían cantarjer bi mogle propjevati
que no tiemble la callenek' se ne trese ulica
por la explosión de tu besood praska tvoga poljupca
que no tiemble la callenek' se ne trese ulica
por la explosión de tu besood praska tvoga poljupca