I Love You Because

Ich liebe dich, weil

I Love You Because

Warum liebe ich dich, ich liebe dich nicht nur für das, was du bistWhy do I love you I love you not only for what you are
Sondern für das, was ich bin, wenn ich bei dir binBut for what I am when I'm with you
Ich liebe dich nicht nur für das, was du aus dir gemacht hastI love you not only for what you've made of yourself
Sondern für das, was du aus mir machstBut for what you're making of me

Und warum liebe ich dich, ich liebe dich, weil du mir hilfstAnd why do I love you I love you because you're helping me
Aus dem Holz meines Lebens nicht eine Kneipe, sondern einen Tempel zu bauenTo build from the lumber of my life not a tavern but a temple
Aus den Worten meines Alltags nicht einen Vorwurf, sondern ein LiedFrom the words of my every day not a reproach but a song
(Ich liebe dich, weil du verstehst, mein Lieber(I love you because you understand dear
Aber vor allem liebe ich dich, weil du du bist)But most of all I love you cause you're you)

Ich liebe dich dafür, dass du die Möglichkeiten eines Narren in mir ignorierstI love you for ignorin' the possibilities of a fool in me

Und für das feste Halten an den Möglichkeiten des Guten in mirAnd for laying firm hold on the possibilities of a good in me
Ich liebe dich, weil du mehr getan hast als jede Überzeugung, um mich glücklich zu machenI love you because you've done more than any creed to make me happy
Und du hast es ohne ein Wort getanAnd you've done it without a word

Und du hast es ohne eine Berührung getanAnd you've done it without a touch
Ohne auch nur ein Zeichen, du hast es einfach nur durch dein Sein getanWithout even a sign you've done it just by being yourself
(Aber vor allem liebe ich dich, weil du du bist)(But most of all I love you cause you're you)

Vielleicht ist das nach allem, was Liebe wirklich istPerhaps after all that's what love really is