So Far Gone

Tan Lejos

So Far Gone

Solía ser el tipo de hombre que todos llamaban vagabundoI used to be the kind of man everybody called a vagabond
He roto casi todas las reglas y lo llamaba libertadI’ve broken almost every rule and called it free
Así que, todo lo que tenías que hacer era quitarte el sombreroSo, all you had to do was drop your hat
Y yo estaría saltando por todos lados sobre tus huesosAnd I’d be jumpin’ all over your bones

Pero eso era antes, y esto es ahoraBut, that was then, and this is now
Le di la vueltaI turned it around

Ahora vivo en Salt Lake City y todo lo que soy es aburrimiento hasta las lágrimasNow I’m livin’ in Salt Lake City and all I am is bored to tears
No hay correr por ahí, no hay diversión que encontrarAin’t no runnin’ around, ain’t no fun to be found
Es lo mismo de siempre, pan blanco de ayerIt’s the same old, same old, day old white bread thing
Ahora vivo en Salt Lake City, imposible encontrarme aquíNow I’m livin’ in Salt Lake City, impossible to find me here
Mientras se supone que debo estar contento, es el lado negativo de la tristezaWhile I’m supposed to be glad it’s the downside of sad
Ya sea que me taladres, me emociones, o me mates por favorEither drill me, thrill me, or kill me please
Porque estoy tan lejos‘Cause I’m so far gone

Todo es tan limpio y brillante, siempre estoy con mis gafas de sol las 24 horasEverything is so clean and bright I’m always in my ‘round the clock shades
Si estás tratando de encontrar al señor correcto, no soy yoIf you’re tryin’ to find mister right, it ain’t me
La realidad que dejé atrás porque hice un mal negocioThe reality I left behind ‘cause I engineered a really bad trade

No estoy en racha, tengo tanto controlI’m not on a roll, I’m so in control
Estoy perdiendo mi almaI’m losin’ my soul

(Repetir Coro)(Repeat Chorus)

(Puente)(Bridge)

Prefiero estar en Hawái azulI’d rather be in blue Hawaii
Solo usando pantallas de lámparasJust wearing lampshades
En mi cabeza quemada por el solOn my sunburned head
Me encontrarás allíYou’ll find me there
Aprendiendo a bailar hulaLearning the hula
Tomando Mai Tai's y Chi Chi'sDrinking Mai Tai’s and Chi Chi’s
Desmayado en mi camaPassed out in my bed

(Repetir Coro)(Repeat Chorus)