Stone Cold Hollywood

Stone Cold Hollywood

Stone Cold Hollywood

Le gusta pensar que está conectado políticamenteHe likes to think that he’s politically connected
No importa lo que venga, es genialNo matter what comes down he’s cool
Vive su vida como piensa que está mágicamente protegidoHe lives his life as thought he’s magically protected
Y nos trata a los demás como tontosAnd treats the rest of us like fools

Siempre es el primero en la fila cuando alguien más está brillandoHe’s always first in line when someone else is flashin’
Afirman que lo hizo por su cuentaTo claim he did it on his own
Siempre se esconderá detrás de la pasión de otroHe’ll always hide behind somebody else’s passion
Lo envolverá y se lo llevará a casaHe’ll wrap it up and take it home

Usted sabe que él es, oh, tan terminal de modaYou know that he’s oh, so terminally hip
Nadie puede cortar las alas de un tontoNobody can clip the wings of a fool
Porque nunca tomará mucho más que un sorbo‘Cause he’ll never take much more than a sip
Se perderá el viaje mientras sea genialHe’ll miss out on the trip as long as he’s cool

Y él esAnd he’s
Piedra fría HollywoodStone cold Hollywood
De pie frente a tiStandin’ in front of you
Un emperador sin una puntada de ropa enAn emperor without a stitch of clothes on
Piedra fría HollywoodStone cold Hollywood
Escondiéndose de la verdadHiding from the truth
Responsable de todo lo que está pasandoResponsible for everything that’s goin’ on

Siempre ha encontrado una manera cada vez que está en problemasHe’s always found a way whenever he’s in trouble
Para culpar a alguien másTo place the blame on somebody else
Sabes que es seguro decir que vive dentro de su burbujaYou know it’s safe to say he lives inside his bubble
Y si siente que se lo guarda para sí mismoAnd if he feels he keeps it to himself

Sabes que es tan callado y cruelYou know that he’s oh, so quiet and cruel
Abusando las reglas sólo para hacerlo a su maneraAbusing the rules just to have it his way
Nunca sabrá ni le importará la verdadHe will never know or care for the truth
Mientras esté fresco, lo plantará lejosAs long as he’s cool he’ll pose it away

(Repetir coro)(Repeat chorus)

Definitivamente tiene frío, es típicamente audazHe’s definitely cold, he’s typically bold
Y está bailando con la ropa que robóAnd he’s dancin’ around in the clothing that he stole
Está oliendo el oro y vendiendo tu almaHe’s smellin’ the gold, and sellin’ your soul
Y está haciendo todo lo posible para ocultar su vejezAnd he’s doin’ his best to hide his getting’ old

Cree que es malo, cuando su basura es tan tristeHe thinks that he’s bad, when his shit is so sad
Pero está tomando las reverencias por lo que nunca ha tenidoBut he’s takin’ the bows for what he’s never had
Está siguiendo las modas, pero se está deslizando un pocoHe’s followin’ fads, but he’s slippin’ a tad
Porque nunca ha sido la razón para alegrarse‘Cause he’s never been the reason to be glad