Coração Aventureiro

Corazón Aventurero

Coração Aventureiro

Hoy voy a hacer travesurasEu hoje vou aprontar
Nadie me va a detenerNinguém vai me segurar
Hoy haré todoEu hoje faço de tudo
Lo que mi corazón dicteQue o meu coração mandar

No quiero compromisosNão quero ter compromisso
No quiero obligacionesNão quero obrigação
Quiero despertar entre los brazosQuero amanhecer nos braços
De una nueva pasiónDe uma nova paixão

Camarero, sírveme otra másGarçom me desce mais uma
Fría en mi mesaGelada na minha mesa
Porque hoy solo quiero fiestaQue hoje eu só quero festa
Hoy no quiero tristezaHoje eu não quero tristeza
Voy a emborracharmeVou cair na bebedeira
Esta noche voy a divertirmeEssa noite eu vou zuar
No sé ni a dónde voyNão sei nem pra onde eu vou
No sé dónde voy a terminarNão sei onde eu vou parar
Solo sé que muchas bocasEu só sei que muitas bocas
Esta noche voy a besarEssa noite eu vou beijar

Late corazón aventureroBate coração aventureiro
Late fuerte en mi pechoBate forte no meu peito
Parece que va a explotarParece que vai explodir
No hay pasión mala que me lastimeNão tem paixão bandida que mal-trata
Cuando me sumerjo en la juergaQuando eu caio na gandaia
Solo quiero ser felizEu só quero é ser feliz