Pelas Madrugadas

Noches de Pelos

Pelas Madrugadas

¿Cómo puedes fingirComo pode fingir
Que solo somos amigos?Que somos apenas amigos
¿Cómo puedes no verComo pode não ver
Todo el amor que siento por ti?Todo amor que eu sinto por você

No vengas a decirmeNão me venha dizer
De tu felicidadDa sua felicidade
De tus asuntos trivialesDos seus casos banais
Sin amor verdaderoSem amor de verdade

Ya no soporto escucharte decir todo el tiempo que encontraste a alguienJá não suporto mais ouvir você dizer a toda hora que encontrou alguém
Que esta vez es especial, es diferenteQue dessa vez é especial, é diferente
Que no hay otro hombre como élQue outro homem como ele não tem

El final siempre es la misma historiaSe final é sempre a mesma história
Y todo fue solo una ilusiónE tudo não passou de apenas ilusão
Y buscas refugio en mi hombroE no meu ombro busca abrigo

Y esta vez ya no aguanto másE dessa vez não vai dá mais
Juro que ya no soporto vivir asíEu juro que já não suporto mais viver assim
Enamorado, con el corazón destrozado y a ti no te importaApaixonado o coração despedaçado e você nem ai pra mim
Y por eso hoy me estoy yendoE é por isso que hoje estou caindo fora
Y de una vez me voy para siempre de tu vidaE de uma vez tô indo embora para sempre da sua vida

Y en las noches de pelos vas a llorar, romperte la cara y te arrepentirásE pelas madrugadas vai chorar, quebrar a cara e vai se arrepender
Vas a derramar las lágrimas que un día derramé por tiVai derramar as lagrimas que um dia eu tanto derramei por você
Y te preguntarás en qué momento fue que me perdisteE vai se perguntar em que momento mesmo foi que você me perdeu
Y que salí de tu vidaE que sai da sua vida

Te lamentarás y en todo momento me llamarásE vai se lamentar e a todo instante você vai chamar por mim
Pidiendo, suplicando que por amor de Dios vuelva y te haga felizPedindo implorando pelo amor de Deus que eu volte e te faça feliz
Y dolerá aún más fuerte cuando un día me encuentresE bem mais forte vai doer ainda quando um dia você me encontrar
Con alguien más en alguna esquinaCom outro alguém em alguma esquina