Rocks Into Sand

De Rocas a Arena

Rocks Into Sand

Mucho antes de que los peces caminaran sobre la tierra,Long before fish every walked on land,
El tiempo convertía las rocas en arena.Time was turning rocks into sand.
Rocas en piedra, piedra en arena,Rocks into stone, stone into sand,
Arena que se escurre entre las manos de un hombre.Sand that slips through the hands of a man

Así que construí mi castillo cerca de la orillaSo I built my castle close by the shore
Y dormí en las arenas del rugido del océano.And I slept on the sands of the ocean's roar.
Entonces llegué a entenderThen I came to understand
Que mi casa estaba construida sobre arena movediza.That my house was built on shifting sand.

Así que fuimos a la colina y construimos una ciudadSo we went to the hill and built us a town
Con hermosas vistas por millas a la redonda.With beautiful views for miles around.
Cuando la montaña tembló y se derrumbóWhen the mountain shook and tumbled down
Supimos que habíamos construido en terreno inestable.We knew we built on shaky ground.

Antes de que los peces caminaran sobre la tierra,Before fish every walked on land,
El tiempo convertía las rocas en arena.Time was turning rocks into sand.
Rocas en piedraRocks into stone
Piedra en arenaStone into sand
Arena que se escurre entre las manos de un hombre.Sand that slips through the hands of a man

Ahora las arenas se moverán y la tierra se va a sacudir.Now the sands will shift and the earth's gonna roll.
Las rocas y la lluvia cobrarán su precio.The rocks and the rain will collect their toll.
Y todo lo que llevaré es lo que trajeAnd all I'll take is what I brought
Y puede que no obtenga lo que buscaba.And I may not get what I sought.
Ya sea que me hunda o caigaWhether I sink or I fall
Eso depende de las arenas movedizas después de todo.That's up to the shifting sands after all

Antes de que los peces caminaran sobre la tierra,Before fish every walked on land,
El tiempo convertía las rocas en arena.Time was turning rocks into sand.