Blue Ridge Mountain Blues

Melancolía de las Montañas Blue Ridge

Blue Ridge Mountain Blues

Cuando era joven en mi mejor momentoWhen I was young in my prime
Dejé mi hogar en CarolinaI left my home in Caroline
Ahora todo lo que hago es sentarme y anhelarNow all I do is sit and pine
Por toda la gente que dejé atrásFor all the folks I left behind
Tengo esa melancolía de las montañas Blue RidgeI'vegot those blue ridge mountain blues
Y estoy aquí para decirAnd I stand right theere to say
Mi maleta está lista para viajarMy grip is packed to travel
Y estoy acelerandoAnd I'm scratching gravel
Por esas montañas Blue Ridge lejanasFor that blue ridge far away

Voy a quedarme junto a mi mamáI'm gonna stay right by my ma
Voy a hacer lo correcto por mi papáI'm gonna do right by my pa
Descansar alrededor de la puerta de la cabañaLay around the cabin door
Sin trabajar ni preocuparme másNo work on worry anymore
Tengo esa melancolía de las montañas Blue RidgeI've got those blue ridge mountain blues
Quiero ver a mis viejos amigosWhat to see my old day tray
Quiero cazar al zarigüeyaWhat to hunt the possom
Donde la cima del maíz floreceWhere the corn top blossom
En esas montañas Blue Ridge lejanasOn that blue ridge far away

Veo una ventana con luzI see a window with the light
Veo dos cabezas de blanco nevadoI see two heads of snowly white
Parece que puedo escucharlos recitarIt seems I can hear them both recite
¿Dónde está mi niño errante esta noche?Where is my wondering boy tonight
Tengo esa melancolía de las montañas Blue RidgeI'm got those blue ridge mountain blues
Y estoy aquí para decirAnd I stand right here to say
Cada día estoy contandoEvery day I'm countaing
Aún así subo esa montañaStill I crimb that mountain
Oh, esas montañas Blue Ridge lejanasOh, that blue ridge far away