Je Regrette Seulement

I Only Regret

Je ne regrette que d'avoir qu'un seul cœur à briser pour toiI only regret I have but one heart for you to break

L'amour que nous avons partagé, même un instant, vaut bien la douleurThe love we shared for just a while is worth of pain
Je sens maintenant que ton amour pour moi s'est affaibli et meurt, mais le mien est trop fort pour être tuéI now feel your love for me grew weak and die but mine's too strong to kill
Je savais qu'un jour je pourrais te perdre, mais c'était un risque à prendreI knew someday that I might lose you but that's a chance I had to take
Je ne regrette que d'avoir qu'un seul cœur à briser pour toiI only regret I have but one heart for you to break

Je ne regrette pas de tomber amoureux de toiI don't regret falling in love with you
Tous les bons moments que nous avons eus ensemble, je les garderai en mémoire toute ma vieAll the good times we had together I'll remember my whole life through
Je suppose que je savais dès le début que tu resterais juste assez longtemps pour briser mon cœurI guess I knew from the start you'd just stay long enough to break my heart
Je ne regrette que d'avoir qu'un seul cœur à briser pour toiI only regret I have but one heart for you to break

[ steel ][ steel ]
Je ne regrette pas de tomber amoureux de toi...I don't regret falling in love with you...
Je ne regrette que d'avoir qu'un seul cœur à briser pour toiI only regret I have but one heart for you to break