L'AMOUR DE MA VIE (OVER NOW EXTENDED EDIT)

EL AMOR DE MI VIDA (EDICIÓN EXTENDIDA YA TERMINÓ)

L'AMOUR DE MA VIE (OVER NOW EXTENDED EDIT)

OhOoh
Querías conservarloYou wanted to keep it
Como algo que encontrasteLike something you found
Hasta que no lo necesitasteTill you didn't need it
Pero deberías haberlo vistoBut you should've seen it
Cómo sucedióThe way it went down
No lo creeríasWouldn't believe it

Quieres saber qué le dijeWanna know what I told her
Con su mano en mi hombro?With her hand on my shoulder?
Eras tan mediocreYou were so mediocre
Y estamos tan contentos de que ya terminóAnd we're so glad it's over now
Ya terminóIt's over now
Ya terminóIt's over now
Ya terminóIt's over now

CámaraCamera
Captado en cámaraCaught on camera
Las chicas en cámaraThe girls on camera
Tu chica es fanYour girl's a fan of
Echas de menosMiss me
Dices que me echas de menosSay you miss me
Es una lástimaIt's such a pity
Ambos somos tan guaposWe're both so pretty

Quiero saber a dónde fueI wanna know where did it go
No podía decirlo, no podía verI couldn't tell, I couldn't see
No estabas cerca (no estabas cerca)You weren't around (you weren't around)
Estaba solo (estaba solo)I was alone (I was alone)
Nunca una vez (nunca una vez) cuidaste de mí (cuidaste de mí)You never once (you never once) took care of me (care of me)

OhOoh
Querías conservarloYou wanted to keep it
Pero no lo intentasteBut you didn't try
Supongo que no lo queríasGuess you didn't mean it
(Tal vez) bueno, tal vez tu secreto(Maybe) well, maybe your secret
Es que solo eres un chicoIs you're just a guy
Que no pudo completarloThat couldn't complete it

Nunca conseguiste ese FerrariNever got that Ferrari
Nunca bailaste en la fiestaNever dance at the party
Apuesto a que sigue siendo mediocreBet it's still mediocre
Estoy feliz de que ya terminóI'm just happy it's over now
Ya terminóIt's over now
Ya terminóIt's over now
(Ya terminó) oh, oh(It's over now) ooh, ooh

Yo (yo)I (I)
Quiero saber (quiero saber)I wanna know (I wanna know)
¿A dónde fue? (¿A dónde fue?)Where did it go? (Where did it go?)
No podía decirlo (no podía decirlo)I couldn't tell (I couldn't tell)
No podía ver (no podía ver)I couldn't see (I couldn't see)
No estabas cerca (no estabas cerca)You weren't around (you weren't around)
Estaba solo (estaba solo)I was alone (I was alone)
Nunca cuidaste de mí (nunca cuidaste de mí)You never once took care of me (you never once took care of me)
Quiero saber (quiero saber)Wanna know (wanna know)

No es tan complicado (no podía decirlo, no podía ver)It's not that complicated (I couldn't tell, I couldn't see)
No estaba saciado (no estabas cerca, estaba solo)I wasn't satiated (you weren't around, I was alone)
No eras tan malo, solo perezoso (nunca cuidaste de mí)You weren't that bad, just lazy (you never once took care of me)
Demasiado obsesionado contigo mismo para salvarmeToo self-obsessed to save me

No es tan complicadoIt's not that complicated
No estaba saciadoI wasn't satiated
Te ves más viejo últimamenteYou're looking older lately
Saliendo con otro bebé (otro bebé)Dating another baby ('nother baby)