Je Couvre le Littoral

I Cover The Waterfront

Loin de la ville qui blesse et se moqueAway from the city that hurts and mocks
Je me tiens seul près des quais désolésI'm standing alone by the desolate docks
Dans le calme et le froid de la nuitIn the still and the chill of the night
Je vois l'horizon, le grand inconnuI see the horizon, the great unknown
Mon cœur a une douleur, aussi lourde qu'une pierreMy heart has an ache, it's as heavy as stone
Est-ce que l'aube qui arrive va l'éclaircir ?Will the dawn comin' on make it light?

Je couvre le littoralI cover the waterfront
Je regarde la merI'm watching the sea
Est-ce que celle que j'aimeWill the one I love
Va revenir vers moi ?Be comin' back to me?

Je couvre le littoralI cover the waterfront
À la recherche de mon amourIn search of my love
Et je suis sous un ciel sans étoiles au-dessusAnd I'm covered by a starless sky above

Me voilàHere am I
Patientement en attentePatiently waitin'
Espérant et désirantHoping and longing
Oh, comme je désireOh, how I yearn

Où es-tu ?Where are you?
Es-tu en train d'oublier ?Are you forgettin'?
Te souviens-tu ?Do you remember?
Vas-tu revenir ?Will you return?

Je couvre le littoralI cover the waterfront
Je regarde la merI'm watching the sea
Car celle que j'aimeFor the one I love
Doit bientôt revenir vers moiMust soon come back to me

Car celle que j'aimeFor the one I love
Doit bientôt revenir vers moiMust soon come back to me