Leap Year

Año Bisiesto

Leap Year

Ya no hay nada debajo de nosotrosThere's nothing below us anymore
Una alfombra de nubes, y el cielo es el sueloA carpet of clouds, and the sky's the floor
He visto caras amar y perderlo todoI've seen faces love and lose it all
Un tren de apuestas, es criminalA gambling train, it's criminal

Nuestro amor es como una rosaOur love is like a rose
Florece y luego se vaIt blooms and then it goes
Un puñado de oroA pocketful of gold
Una pestaña en la narizAn eyelash on the nose

Podría haberte amadoI could've loved you
Pero el día ya se fueBut the day's already gone
Podría haberte abrazadoI could've held you
Pero el sol ya brillóBut the Sun's already shone
Podría haberte tenidoI could've kept you
¿Te quedarías más que un año bisiestoWould you stay longer than a leap year
Si me quedo dormido aquí?If I fall asleep here?

Esculpo el tiempo en mi salón de marfilI carve the time away in my ivory hall
Canto mis canciones, y escalo las paredesI sing my songs, and I climb the walls
El reloj está marcando un asesinato en mí ahoraThe clock is ticking murder at me now
Una soledad, insufribleA solitude, insufferable

Nuestro amor es como un dolorOur love is like an ache
Te mantiene desveladoIt keeps you lying awake
Cuatro veces alrededor del solFour times around the Sun
Caminaría una milla para correrI'd walk a mile to run

Podría haberte amadoI could've loved you
Pero el día ya pasóBut the day's already past
Podría haberte visto brillarI could've seen you shine
Pero la luna simplemente no duróBut the Moon just didn't last
Podría haberte abrazadoI could've held you
¿Te quedarías más que un año bisiestoWould you stay longer than a leap year
Si me quedo dormido aquí?If I fall asleep here?