รู้งี้เป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว (Safe Zone) (feat. PP Krit)

Si j'avais su, on aurait été ensemble depuis longtemps (Safe Zone) (feat. PP Krit)

รู้งี้เป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว (Safe Zone) (feat. PP Krit)

Désolé, en ce moment, je n'ai pas trop de temps pour la solitudeโทษทีช่วงนี้ ไม่ค่อยมีเวลาให้คำว่าเหงา
Je ne sais même pas comment s'écrit le mot videคำว่าว่างเปล่า ก็ไม่รู้สะกดยังไง
Par hasard, en ce moment, il y a quelqu'un à qui je penseบังเอิญช่วงนี้ มีบางคนให้ต้องคิดถึงไง
Alors s'il te plaît, comprends que ceux qui sont amoureux, c'est comme çaก็โปรดเข้าใจ คนมีความรักก็เป็นอย่างงี้

C'est juste en parlant de toi que je dois venir ici, hein ?แค่บ่นคิดถึงก็ต้องมาเลยเหรอ
C'est juste parce que j'aime quelque chose que je dois le trouver, c'est ça ?แค่ชอบอะไรก็หาให้เลยเหรอ
Je suis né et je n'ai jamais rencontréเกิดมาฉันก็ยังไม่เคยเจอ
Quelqu'un qui m'aime autant que toiคนที่รักฉันได้มากเท่าเธอ
Merci de tenir ma mainขอบคุณที่เธอจับมือกับฉัน
Ça rend chaque jour plus qu'un rêveทำให้ทุกวันมันมากกว่าฝัน
Je suis à toi, et tu es à moiฉันเป็นของเธอ และเธอก็เป็นของฉัน

Si j'avais su, on aurait été ensemble depuis longtempsถ้ารู้อย่างนี้ น่าจะรักกันมาตั้งนาน
C'est exactement ce que je veux, ce que je désireนี่แหละคืออะไรที่ฉันต้องการ ต้องการ
T'avoir tout près de moiได้มีเธอนั้นใกล้ๆ
Je viens de le réaliser aujourd'hui, le jour où tu es dans mon cœurเพิ่งรู้วันนี้ วันที่มีเธอในหัวใจ
Avoir quelqu'un à aimer, c'est tellement bienการมีใครให้เราได้รักมันดีเท่าไร
Si j'avais su, on aurait été ensemble depuis longtempsรู้งี้เป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว

J'ai trouvé un meilleur jour avec toiI found a better day with you

Quelqu'un qui partage à la fois les peines et les joiesคนที่อินด้วยกันทั้งเสียใจและดีใจ
Tu transformes les jours ordinaires en Saint-Valentinเธอเปลี่ยนวันธรรมดาให้เหมือน Valentine's
C'est des petites choses qui ne sont jamais banalesคือเรื่องเล็กๆ ที่ไม่เคยธรรมดา
C'est une personne ordinaire qui se soucie de moi tout le tempsคือคนธรรมดาที่ห่วงกันทุกเวลา
Jamais seul, avec toi comme zone de sécuritéNever be alone มีเธอคอยเป็น Safe zone
Peu importe à quel point je suis fatigué, ça s'en va juste en ayant quelqu'un sur l'épauleเหนื่อยแค่ไหนก็หายแค่มีคนหนึ่งให้ซบไหล่

Je viens de réaliser à quel point c'est bien chaque matin et lors des cauchemarsเพิ่งจะรู้ดีแค่ไหนในทุกเช้าและตอนฝันร้าย
Avoir quelqu'un à se réveiller à côtéมีสักคนหนึ่งให้ตื่นมาเจอ
Si ce monde est comme ça, je le laisserai derrièreหากโลกนี้ เป็นอย่างไร ก็จะทิ้งมันเอาไว้
Juste pour m'endormir dans tes brasแค่ได้เผลอหลับในอ้อมแขนเธอ

Si j'avais su, on aurait été ensemble depuis longtempsถ้ารู้อย่างนี้ น่าจะรักกันมาตั้งนาน
C'est exactement ce que je veux, ce que je désireนี่แหละคืออะไรที่ฉันต้องการ ต้องการ
T'avoir tout près de moiได้มีเธอนั้นใกล้ๆ
Je viens de le réaliser aujourd'hui, le jour où tu es dans mon cœurเพิ่งรู้วันนี้ วันที่มีเธอในหัวใจ
Avoir quelqu'un à aimer, c'est tellement bienการมีใครให้เราได้รักมันดีเท่าไร
Si j'avais su, on aurait été ensemble depuis longtempsรู้งี้เป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว

Chaque fois que tu m'embrassesEvery time you kiss me
Quand tu dis que tu m'aimesWhen you say you love me
C'est seulement toi qui me complèteOnly you complete me
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi, bébéAll I need is you baby
Chaque fois que tu m'embrassesEvery time you kiss me
Quand tu dis que tu m'aimesWhen you say you love me
C'est seulement toi qui me complèteOnly you complete me
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi, bébéAll I need is you baby

Si j'avais su, on aurait été ensemble depuis longtempsรู้งี้เป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว