Tres Perlas

Drei Perlen

Tres Perlas

Santa Marta, Barranquilla und CartagenaSanta Marta, Barranquilla y Cartagena
Sind drei Perlen, die aus dem Sand sprießenSon tres perlas que brotaron en la arena
Drei Sterne des Meeres, der KaribikTres estrellas del mar, del Mar Caribe
Die am Ufer des Strandes ruhenQue descansan en la orilla de la playa

Im schönen Morgenlicht ihrer BuchtEn el bello amanecer de su bahía
Spiegelt sich in Santa Marta ihre FreudeSe refleja en Santa Marta su alegría
Ihre Nostalgie, ihre Geschichte, ihre WürdeSu nostalgia, su historia, su hidalguía
Ihre Legende der Liebe, ihre MelodieSu leyenda de amor, su melodía

Wenn der imposante Magdalena stirbtAl morir, el imponente Magdalena
Erhebt sich das sandige BarranquillaBarranquilla la arenosa se levanta
Freude im Karneval, die Atmosphäre erfülltAlegría en el carnaval, su ambiente llena
Harmonie der Farben, ihr Volk verzaubertArmonía de color, su pueblo encanta

Geliebte, stolz und verehrtConsentida, orgullosa y venerada
Cartagena, die Heldin, schläftCartagena la heroica está dormida
Paradies der Piraten, belagertParaíso de piratas acosada
Heute ruhige, glückliche, geliebte ErdeHoy descanso feliz tierra querida

Santa Marta, Barranquilla und CartagenaSanta Marta, Barranquilla y Cartagena
Sind drei Perlen, die aus dem Sand sprießenSon tres perlas que brotaron en la arena
Drei Sterne des Meeres, der KaribikTres estrellas del mar, del Mar Caribe
Die am Ufer des Strandes ruhenQue descansan en la orilla de la playa

An den Küsten der Karibik, mein LandEn las costas del Caribe, tierra mía
Von Palmen, von Salz, von feinem SandDe palmeras, de sal, de fina arena
Gibt es drei Perlen mit Licht der FantasieHay tres perlas con luz de fantasía
Santa Marta, Barranquilla und CartagenaSanta Marta, Barranquilla y Cartagena

Die Burg San Felipe (in Cartagena)El castillo de San Felipe (en Cartagena)
Und San Pedro Alejandrino (in Santa Marta)Y San Pedro Alejandrino (en Santa Marta)
Puerto Colombia kennenlernen (in Barranquilla)Conocer Puerto Colombia (en Barranquilla)
Santa Marta, Barranquilla und CartagenaSanta Marta, Barranquilla y Cartagena

Boca Chica besuchen (in Cartagena)Visitar a Boca Chica (en Cartagena)
Rutschen im Rodadero (in Santa Marta)Resbalar en Rodadero (en Santa Marta)
Den Bolívar-Promenade erkunden (in Barranquilla)Recorrer paseo Bolívar (en Barranquilla)
Santa Marta, Barranquilla und CartagenaSanta Marta, Barranquilla y Cartagena

Und der Strand von Marbella (in Cartagena)Y la playa de Marbella (en Cartagena)
Und die Spitze von Betín (in Santa Marta)Y la punta de Betín (en Santa Marta)
Soledad und Pacho Galán (in Barranquilla)Soledad y Pacho Galán (en Barranquilla)
Santa Marta, Barranquilla und CartagenaSanta Marta, Barranquilla y Cartagena

Die Burg San Felipe (in Cartagena)El castillo de San Felipe (en Cartagena)
Und San Pedro Alejandrino (in Santa Marta)Y San Pedro Alejandrino (en Santa Marta)
Puerto Colombia kennenlernen (in Barranquilla)Conocer Puerto Colombia (en Barranquilla)
Santa Marta, Barranquilla und CartagenaSanta Marta, Barranquilla y Cartagena

Boca Chica besuchen (in Cartagena)Visitar a Boca Chica (en Cartagena)
Rutschen im Rodadero (in Santa Marta)Resbalar en Rodadero (en Santa Marta)
Den Bolívar-Promenade erkunden (in Barranquilla)Recorrer paseo Bolívar (en Barranquilla)
Santa Marta, Barranquilla und CartagenaSanta Marta, Barranquilla y Cartagena

Und der Strand von Marbella (in Cartagena)Y la playa de Marbella (en Cartagena)
Und die Spitze von Betín (in Santa Marta)Y la punta de Betín (en Santa Marta)
Soledad und Pacho Galán (in Barranquilla)Soledad y Pacho Galán (en Barranquilla)
Santa Marta, Barranquilla und CartagenaSanta Marta, Barranquilla y Cartagena