Ring of fire

Anillo de fuego

Ring of fire

El amor es una cosa ardienteLove is a burning thing
El amor es una cosa ardienteLove is a burning thing

El amor es una cosa ardienteLove is a burning thing
y forma un anillo de fuegoand it makes a fiery ring
atado por un deseo salvajebound by wild desire

(Coro) Caí en un anillo de fuego(Chorus) I fell into a ring of fire
Caí en un ardiente anillo de fuegoI fell into, a burning ring of fire
Me fui abajo, abajo, abajo, y las llamas subieron más altoI went down, down, down, and the flames went higher
y arde, arde, ardeand it burns, burns, burns
el anillo de fuego, el anillo de fuegothe ring of fire, the ring of fire

(Repetición del coro)(Chorus Repeat)

El sabor del amor es dulceThe taste of love is sweet
Cuando corazones, como los nuestros, se encuentranWhen hearts, like ours meet
Siento por ti como un niñoI feel for you like a child
Oh, pero el fuego se descontrolóOh but the fire went wild

(Repetición del coro dos veces)(Chorus Repeat Twice)

Versión de Anita CarterAnita Carter Version
El amor es una llama ardienteLove is a burning flame
y forma un anillo de fuegoand it makes a fiery ring
causando dolor al deseo del corazónbringing hurt to the heart's desire
Caí en el anillo de fuegoI fell in the ring of fire
Caí en, en el ardiente anillo de fuegoI fell into, into the burning ring of fire
Caí abajo, abajo, abajo, abajo en el fango más profundoI fell down, down, down, down into the deepest mire
y arde, arde, arde, ardeand it burns, burns, burns, burns
el anillo de fuego, el anillo de fuego, el anillo de fuegothe ring of fire, the ring of fire, the ring of fire
El sabor del amor es dulceThe taste of love is sweet
Cuando dos corazones ardientes se encuentranWhen two fiery hearts meet
Te creí como a un niñoI believed you like a child
Oh, pero el fuego se descontrolóOh but the fire went wild