Rule Nor Reason

Ni Regla Ni Razón

Rule Nor Reason

El viento mece los árboles y las gotas de lluvia en las hojasThe wind sways the trees and the raindrops on the leaves
Caen por mi cuello con la brisaTumble down, down my neck in the breeze

Sí, es cierto que me escondí a la sombra de tus dudas,Yes, it's true I hid out in the shadow of your doubt,
Y esta medalla que llevo no es por valentía, me temoAnd this medal that I wear is not for bravery, I'm afraid

Y ambos tendremos que aceptarAnd we're both going to have to accept
Que esto podría ser lo mejor que obtengamosThat this might be as good as it gets
Mientras nuestro amor se respete mutuamenteAs our love for each other respects
Ni regla ni razónNeither rule nor reason

La Reina en su trono pone discos de Shirley BasseyThe Queen on her throne plays Shirley Bassey
cuando está completamente solarecords when she's all on her own
Y mira por la ventanaAnd she looks out the window
Y lloraAnd cries

¿Qué debo hacer? ¿Borrar todos mis tatuajes?What should I do? Scratch off all of my tattoos?
¿Y olvidar los nombres de esas chicas?And forget those girls' names?
Pero tú no permitirás que haga eso, ¿verdad?But you're not about to let me do that, are you?

Y ambos tendremos que aceptarAnd we're both going to have to accept
Que esto podría ser lo peor que obtengamosThat this might be as bad as it gets
Mientras nuestro amor se respete mutuamenteAs our love for each other respects
Ni regla ni razónNeither rule nor reason

Y ambos tendremos que aceptarAnd we're both going to have to accept
Que esto podría ser lo más grande que obtengamosThat this might be as big as it gets
Mientras nuestro amor se respete mutuamenteAs our love for each other respects
Ni regla ni razónNeither rule nor reason