The Only One

El Único

The Only One

A veces cuando te pierdes en el camino hacia míSometimes when you lose your way to me
Creo que no te importa en absolutoI think you don't care at all
Si no llegas prontoIf you don't get here soon
Arrancaré ese reloj de la paredI'll tear that clock down from the wall
Tu familia y amigos no entiendenYour family and friends don't understand
Me tratan de manera extrañaThey treat me so strange
El libro que dijiste que leyeraThe book you said to read
Bueno, lo he leído pero nada ha cambiadoWell I have read but nothing's changed

Los relojes avanzan, los relojes retrocedenThe clocks go forward the clocks go back
Sin embargo, aquí estoy sentado como si fuera el únicoYet here I sit as if I were the only one
Y oh, no puedes escucharmeAnd oh you cannot hear me
Oh, no puedes escucharmeOh you cannot hear me
¿Alguien puede escucharme ahí afuera?Can anybody hear me out there

Él está en su pedestal de nuevoHe's up on his high horse again
Tú estás en el parqueYou're down in the park
Me quedo luchando contra mis impulsos solo aquí en la oscuridadI'm left to fight my impulses alone here in the dark
La cadena que se cayó de mi bicicleta anocheThe chain that fell off my bike last night
Ahora está envuelta alrededor de mi corazónIs now wrapped round my heart
A veces pienso queSometimes I think that
El destino ha estado en nuestra contra desde el principioFate has been against us from the start

Anhelo dejar que nuestro amor fluya librementeI long to let our love run free
Sin embargo, aquí estoy, víctima de la geografíaYet here I am a victim of geography
Y oh, no puedes escucharmeAnd oh you cannot hear me
Oh, no puedes escucharmeOh you cannot hear me
¿Alguien puede escucharme ahí afuera?Can anybody hear me out there

Ella dijo bésame o ¿preferiríasShe said kiss me or would you rather
Vivir en un lugar donde el jabón no hace espuma?Live in a land where the soap won't lather
Y oh...And oh...
Sabes que eres el únicoYou know you are the only one
Sí, eres el únicoYes you are the only one
Sí, eres el únicoYes you are the only one