I Dreamed I Saw Phil Ochs Last Night

Soñé que vi a Phil Ochs anoche

I Dreamed I Saw Phil Ochs Last Night

Soñé que vi a Phil Ochs anocheI dreamed I saw Phil Ochs last night
Vivo como tú y como yoAlive as you and me
Le digo a Phil 'Hace diez años que estás muerto'Says I to Phil "You're ten years dead"
'Nunca morí', dice él"I never died" says he
'Nunca morí', dice él"I never died" says he

La industria musical te mató, PhilThe music business killed you Phil
Ignoraron las cosas que decíasThey ignored the things you said
Y te rechazaron cuando las modas cambiaronAnd cast you out when fashions changed
Dice Phil 'Pero no estoy muerto'Says Phil "But I ain't dead"
Dice Phil 'Pero no estoy muerto'Says Phil "But I ain't dead"

El FBI te acosó, PhilThe FBI harassed you Phil
Te difamaron con sus mentirasThey smeared you with their lies
Dice él 'Pero nunca podrían matarSays he "But they could never kill
Lo que no pudieron comprometerWhat they could not compromise
Nunca me comprometí'I never compromised"

'Aunque las modas cambiaron y los críticos se burlaron"Though fashion's changed and critics sneered
Las canciones que he cantadoThe songs that I have sung
Son tan verdaderas esta noche como entoncesAre just as true tonight as then
La lucha continúaThe struggle carries on
La lucha continúa'The struggle carries on"

Cuando la canción de la libertad resuena fuerteWith the song of freedom rings out loud
Desde los valles y las colinasFrom valleys and from hills
Donde la gente defiende sus derechosWhere people stand up for their rights
Phil Ochs sigue con nosotrosPhil Ochs is with us still
Phil Ochs nos inspira aúnPhil Ochs inspires us still