It Says Here

Dice aquí

It Says Here

Dice aquí que los sindicatos nunca aprenderánIt says here that the Unions will never learn
Dice aquí que la economía está mejorandoIt says here that the economy is on the upturn
Y dice aquí que deberíamos estar orgullososAnd it says here we should be proud
De ser libresThat we are free
Y que nuestra prensa libre refleja nuestra democraciaAnd our free press reflects our democracy

Esas voces estridentes a la derecha de la CámaraThose braying voices on the right of the House
Se escuchan en la Calle de la VergüenzaAre echoed down the Street of Shame
Donde la política se mezcla con el bingo y las tetasWhere politics mix with bingo and tits
En un estricto juego de dinero y númerosIn a strictly money and numbers game

Donde te ofrecen un artículoWhere they offer you a feature
Sobre medias y ligasOn stockings and suspenders
Junto a un llamado a penas más duras para los delincuentes sexualesNext to a call for stiffer penalties for sex offenders

Dice aquí que el príncipe de este año ha nacidoIt says here that this year's prince is born
Dice aquí ¿alguna vez deseasIt says here do you ever wish
Estar mejor informado?That you were better informed
Y dice aquí que solo podemos detener la decadenciaAnd it says here that we can only stop the rot
Con una buena dosis de Ley y OrdenWith a large dose of Law and Order
Y un toque del duro y rápido castigoAnd a touch of the short sharp shock

Si esto no refleja tu punto de vista, deberías entenderIf this does not reflect you view you should understand
Que quienes poseen los periódicos también poseen esta tierraThat those who own the papers also own this land
Y prefieren que creasAnd they'd rather you believe
En las travesuras de Coronation StreetIn Coronation Street capers
En la guerra de circulación, se venden periódicosIn the war of circulation, it sells newspapers
¿Podría ser una infracciónCould it be an infringement
A la libertad de prensaOf the freedom of the press
Publicar fotos de mujeres en estados de desnudez?To print pictures of women in states of undress

Cuando te des cuentaWhen you wake up to the fact
De que tu periódico es ToryThat you paper is Tory
Solo recuerda, hay dos lados en cada historiaJust remember, there are two sides to every story