King James Version

Versión Reina Juana

King James Version

Estaba atrapado en un corte de pelo en el que ya no creíaHe was trapped in a haircut he no longer believed in
Ella dijo 'Soy maestra aquí. Enseño a los niños.'She said "I'm a teacher here. I teach the children."
Y se preguntaba a sí mismo allí mismo las cosas que podría aprender de ellaAnd he wondered to himself there and then the things he could learn from her
Una gran maravillaA great might wonder

Piensa en los nombres que una vez me llamaste enojadoThink of the names you once called me in anger
Recuerda la tristeza en los ojos de Florence BallardRemember the sadness in Florence Ballard's eyes
Imagina toda la melancolía que podrías encontrar en los brazos de un extrañoImagine all the melancholy you could find in the arms of a stranger
Pan del cieloBread of heaven

Parece que nada sale bienSeems like nothing goes right
En el mundo en el que nacimosIn the world that we were born in
Pero el horizonte es brillanteBut the horizon is bright
Allá viene la mañanaYonder comes the morning

Arriba están comprando una escalera al CieloUpstairs they're buying a stairway to Heaven
Abajo en el Jardín están convirtiendo palos en serpientesDown in the Garden they're changing sticks into snakes
Y el tintineo de medallas religiosas pondríaAnd the jangle of religious medals would put
El temor de Dios en un ángelThe fear of God into an angel
Vengan todos fielesCome all ye faithful

Su bebé regresó a casa siendo madre solteraTheir baby came home to them an unmarried mother
Ellos deseaban que se convirtiera en una columna de salThey wished that she would turn into a pillar of salt
Pero al final la compasión tiene que ser el mayor valor familiarBut in the end compassion has to be the greatest family value
Esperanza de los desamparadoshope of the helpless

Parece un giro hacia la DerechaLooks like a drift to the Right
Para el mundo en el que nacimosFor the world we were born in
Pero el horizonte es brillanteBut the horizon is bright
Allá viene la mañanaYonder comes the morning