New England

Neues England

New England

Ich war einundzwanzig, als ich diesen Song schriebI was twenty one years when I wrote this song
Jetzt bin ich zweiundzwanzig, doch das bleibt nicht lang soI'm twenty two now, but I won't be for long
Die Leute fragen, wann wirst du ein MannPeople ask when will you grow up to be a man
Doch all die Mädchen, die ich in der Schule liebte,But all the girls I loved at school
schieben schon Kinderwagenare already pushing prams

Ich liebte dich damals, wie ich dich immer noch liebeI loved you then as I love you still
Obwohl ich dich auf ein Podest stellte,Tho I put you on a pedestal,
haben sie dir die Pille gegebenThey put you on the pill
Ich fühle mich nicht schlecht, dass ich dich loslasseI don't feel bad about letting you go
Ich bin nur traurig, dass ich es dir sagen mussI just feel sad about letting you know

Ich will die Welt nicht verändernI don't want to change the world
Ich suche kein neues EnglandI'm not looking for a new England
Ich suche nur ein anderes MädchenI'm just looking for another girl
Ich will die Welt nicht verändernI don't want to change the world
Ich suche kein neues EnglandI'm not looking for a new England
Ich suche nur ein anderes MädchenI'm just looking for another girl

Ich liebte die Worte, die du mir schriebstI loved the words you wrote to me
Doch das war verdammtes GesternBut that was bloody yesterday
Ich kann nicht von dem leben, was du schickstI can't survive on what you send
Jedes Mal, wenn du einen Freund brauchstEvery time you need a friend

Ich sah letzte Nacht zwei SternschnuppenI saw two shooting stars last night
Ich wünschte mir etwas, doch es waren nur SatellitenI wished on them but they were only satellites
Ist es falsch, sich etwas von Raumfahrzeugen zu wünschen?Is it wrong to wish on space hardware
Ich wünschte, ich wünschte, du würdest dich kümmernI wish, I wish, I wish you'd care

Ich will die Welt nicht verändernI don't want to change the world
Ich suche kein neues EnglandI'm not looking for a new England
Ich suche nur ein anderes MädchenI'm just looking for another girl