Rumours Of War

Rumores de Guerra

Rumours Of War

Hay soldados marchando en la plaza hoyThere are soldiers marching on the common today
Estaban allí de nuevo esta tardeThey were there again this evening
Caminaban de arriba abajo como aves marinas en el sueloThey paced up and down like sea birds on the ground
Antes de que se formaran nubes de tormentaBefore the storm clouds gathering

Debo comprar lo que quede de comida enlatada en los estantesI must buy whatever tinned food is left on the shelves
Están probando las sirenas de alerta aéreaThey are testing the air raid sirens
Han llenado los bancos de sangre y vaciado las camasThey've filled up the blood banks and emptied the beds
En el hospital y en el asiloAt the hospital and he asylum

Vi a un hombre construir un refugio en su jardín hoyI saw a man build a shelter in his garden today
Y nos quedamos allí charlando ociosamenteAnd we stood there idly chatting
Él dijo: "No, no creo que venga la guerra"He said: "No, no I don't think war will come"
Aun así siguió cavandoYet still he carried on digging

Todo en mi vida que amoEverything in my life that I love
Podría ser arrasado sin previo avisoCould be swept away without warning
Aun así los pájaros siguen cantando y las campanas de la iglesia suenanYet the birds still sing and the church bells ring
Y el sol salió esta mañanaAnd the sun came up this morning

La vida sigue como lo hacía antesLife goes on as it did before
Mientras el país se desliza lentamente hacia la guerraAs the country drifts slowly to war