Traducción generada automáticamente
Ship In My Harbour
Billy Bragg
Ship In My Harbour
A cakewalk down the gangplank full of greenbacks and Annapolis shoes
From Jersey and Memphis, the home of the brave, and the home of the blues
With voices like honey that made you feel ugly just to talk
It's all crew cuts and cameras and photos for the folks, back in New York
He said, baby I'm sure that you're getting bored in this town
They'd love you back in LA the way that you say "baby get down"
Here's my telephone number but I can't always promise I'll be home
I've come ten thousand miles to be with you tonight, don't let me spend this
night on my own
I can't blame you for what you did
It's like the television opened up and they invited you in
And the way he said honey and that Wayne Rogers [Jerry Seinfeld / Jack Palance] grin
I searched the seas all my life baby where have you been
And I hear you've been covering the water front
Crying lover man where have you been
There's a ship in my harbour again.
The stars and the stripes wave goodbye as the ship sails out of sight
And you walk back to bed to catch up on the sleep you missed out on last night
And the river [rolls/flows] out to the sea in the [cold light/grey] of the dawn
And you [wish/dream] yourself thousands of miles from the [place/town] where you were born
I can't blame you for what you did
It's like the television opened up and [they] invited you in
There's nothing harder to resist than a stranger's kiss
Why the hell do you think that I sing like this
And I hear you've been covering the water front
Crying lover man where have you been
There's a ship in my harbour again.
Barco en mi puerto
Un paseo por la pasarela llena de billetes verdes y zapatos de Annapolis
Desde Jersey y Memphis, el hogar de los valientes y el hogar de los blues
Con voces como miel que te hacían sentir feo solo al hablar
Son todos cortes de pelo de tripulación, cámaras y fotos para la gente, de vuelta en Nueva York
Él dijo, nena, estoy seguro de que te estás aburriendo en esta ciudad
Te amarían de vuelta en LA de la forma en que dices 'nena, baja'
Aquí tienes mi número de teléfono, pero no siempre puedo prometer que estaré en casa
He recorrido diez mil millas para estar contigo esta noche, no me dejes pasar esta noche solo
No puedo culparte por lo que hiciste
Es como si la televisión se abriera y te invitaran
Y la forma en que dijo cariño y esa sonrisa de Wayne Rogers [Jerry Seinfeld / Jack Palance]
He buscado los mares toda mi vida, nena, ¿dónde has estado?
Y escuché que estuviste cubriendo el frente marítimo
Llorando amante, ¿dónde has estado?
Hay un barco en mi puerto de nuevo.
Las estrellas y las rayas se despiden mientras el barco se aleja de la vista
Y regresas a la cama para ponerte al día con el sueño que te perdiste la noche anterior
Y el río fluye hacia el mar en la fría luz del amanecer
Y te deseas a ti mismo miles de millas lejos del lugar donde naciste
No puedo culparte por lo que hiciste
Es como si la televisión se abriera y te invitaran
No hay nada más difícil de resistir que el beso de un extraño
¿Por qué demonios crees que canto así?
Y escuché que estuviste cubriendo el frente marítimo
Llorando amante, ¿dónde has estado?
Hay un barco en mi puerto de nuevo.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Billy Bragg y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: