The Passion

La Pasión

The Passion

El miedo de una hija puede ser muy intensoThe fear of a daughter can run high
En la mente de un padre por serIn the mind of a father to be
Porque algo está creciendo dentroFor something is growing inside
Pero no hablamos de eso, ¿verdad?But we don't talk about it, do we

En la larga noche vacía y sin pasiónIn the long empty passionless night
Muchas veces ella había rezado para sí mismaMany times to herself she had prayed
Que el bebé la amará mucho másThat the baby will love her much more
Que el niño grande que se la llevóThan the big boy who stole her away

CORO:CHORUS:
Y a veces a un hombre adulto le lleva mucho tiempo aprenderAnd sometimes it takes a grown man a long time to learn
Justo lo que a un niño le tomaría una noche aprenderJust what it would take a child a night to learn

Le duele saber que algunas cosas nunca estarán bienIt pains her to learn that some things will never be right
Si el bebé es solo alguien más para tomar partido en una peleaIf the baby is just someone else to take sides in a fight
Palabras duras entre novia y novioHarsh words between bride and groom
La distancia es mayor cada díaThe distance is greater each day
Él fuma solo en la habitación contiguaHe smokes alone in the next room
Y ella teje su vida lejosAnd she knits her life away

Hace mucho tiempo ella veía visiones en las escalerasA long time ago she saw visions on the stairs
Y cuando se sentía mareada, su madre siempre estaba allíAnd when she felt dizzy her mother was always there
La ayuda en casa no ayuda en absoluto, no he cometido un crimenThe home help is no help at all I have not committed a crime
Los ángeles miran desde la paredAngels gaze down from the wall
¿Hay un Dios, hay una próxima vez?Is there a God, Is there a next time