You Woke Up My Neighbourhood

Despertaste a mi vecindario

You Woke Up My Neighbourhood

Mientras espero que el sueño me arrastreAs I wait for sleep to drag me under
En la penumbra de la tarde me siento y me preguntoIn the evening gloom I sit and wonder
Las palabras que debería haberte dichoThe words I should have said to you
Las cosas que siempre quise hacerThe things I always meant to do
Las pesadillas que se hicieron realidadThe bad dreams that all came true

Coro:Chorus:
Despertaste a mi vecindarioYou woke up my neighbourhood
Noche tras noche discutíamosNight after night we would row
Despertaste a mi vecindarioYou woke up my neighbourhood
Las cosas están bastante tranquilas por aquí ahoraThings are pretty quiet round here now

Cuando pienso en cómo éramos juntosWhen I think of how we were together
Sé que no podríamos ser así para siempreI know we couldn't be like that for ever
Bajo las estrellas de las Siete HermanasBeneath the Seven Sister stars
La noche en que lo dejamos ir demasiado lejosThe night we let it go too far
Dormí afuera en el autoI slept out in the car

CoroChorus

Recuerdo saltar en el porche hasta que se hizo fríoI remember skipping on the porch tilll it grew cold
Recuerdo sentirme como si tuviera ocho añosI remember feeling like I was eight years old

Saltos mortales en el céspedSomersaults across the lawn
Cantando y bailando hasta el amanecerSinging dancing up till dawn
De vez en cuando teníamos una discusiónEvery now and then we'd have a row
Despertaste a mi vecindarioYou woke up my neighbourhood
Las cosas están bastante tranquilas por aquí ahoraThings are pretty quiet round here now

Coro (repetir)Chorus (repeat)