Sobre Alas de Paloma

Sur des ailes de colombe

Sobre Alas de Paloma

Comme la pluie qui s'écouleComo la lluvia se derrama
De la montagne vers la merDe la montaña hacia el mar
J'ai versé aujourd'hui ma vieHe derramado hoy mi vida
Te cherchant avec ardeurBuscándote con ansias

Celui qui aime mon âmeAquel que ama mi alma
Sur des ailes de colombeSobre alas de paloma
Sur des ailes de chérubinsSobre alas de querubes
Va et dis-lui que je l'aimeVe y cuéntale que le amo

Que pour lui je meursQue yo por él me muero
Pour lui je désespèrePor él me desespero
Je veux attirer ton attentionQuiero llamar tu atención
Et que tu me regardes avec passionY que me mires con pasión

Je vais courir jusqu'à tes brasHe de correr hasta tus brazos
Et me réfugier dans ton gironY refugiarme en tu regazo
Reçois aujourd'hui mon chantRecibe hoy mi canto
Sur des ailes de colombeSobre alas de paloma

Sur des ailes de chérubinSobre alas de querube
Va et dis-lui que je l'aimeVe y cuéntale que le amo
Que pour lui je meursQue yo por él me muero
Pour lui je désespèrePor él me desespero

Sur des ailes de colombeSobre alas de paloma
Sur des ailes de chérubinSobre alas de querube
Va et dis-lui que je l'aimeVe y cuéntale que le amo
Que pour lui je meursQue yo por él me muero

Pour lui je désespèrePor él me desespero
Sur des ailes de colombeSobre alas de paloma
Sur des ailes de chérubinSobre alas de querube
Va et dis-lui que je l'aimeVe y cuéntale que le amo

Que pour lui, que pour lui je meursQue yo por él, que yo por él me muero
Pour lui je désespèrePor él me desespero
Sur des ailes de colombeSobre alas de paloma
Sur des ailes de chérubinSobre alas de querube

Va et dis-lui que je l'aimeVe y cuéntale que le amo
Que pour lui je meursQue yo por él me muero
Pour lui je désespèrePor él me desespero
Dis-lui, dis-lui queCuéntale, dile que

Dis-lui que je l'ai attenduDile que le he esperado
Dis-lui que les joursDile que los días
Dis-lui que les jours passent viteDile que los días pasan rápido
Et que nous le désironsY que lea anhelamos

Et que nous le désirons, encore et encoreY que le anhelamos, más y más
Dis-lui que nous le désironsDile que le anhelamos
Sur des ailes de colombeSobre alas de paloma
Sur des ailes de chérubinsSobre alas de querubes

Va et dis-lui que je l'aimeVe y cuéntale que le amo
Que pour lui je meursQue yo por él me muero
Que pour lui je désespèreQue por él me desespero
Sur des ailes de colombeSobre alas de paloma

Sur des ailes de chérubinsSobre alas de querubes
Va et dis-lui que je l'aimeVe y cuéntale que le amo
Que pour lui je meursQue yo por él me muero
Pour lui je désespèrePor él me desespero